1
00:01:41,334 --> 00:01:43,834
<i>these are four extraordinary villains</i>

2
00:01:43,867 --> 00:01:46,599
<i>as the culmination of their hard efforts.</i>

3
00:01:50,367 --> 00:01:53,333
<i>This business started six months ago in Portoverto,</i>

4
00:01:53,367 --> 00:01:55,734
<i>where we all boarded a ship to go to Africa,</i>

5
00:01:55,767 --> 00:01:59,533
<i>and those are...my colleagues in the search for uranium,</i>

6
00:01:59,567 --> 00:02:01,866
<i>At first, none of them knew about this,</i>

7
00:02:02,100 --> 00:02:04,401
<i>besides what they've heard if you can get money for it.</i>

8
00:02:04,434 --> 00:02:06,433
<i>large amounts of money</i>

9
00:02:06,467 --> 00:02:09,233
Who...? I mean, who the hell are they?

10
00:02:09,266 --> 00:02:10,900
entrepreneurs. 
So what?

11
00:02:11,201 --> 00:02:13,000
if we board the ship with them

12
00:02:13,033 --> 00:02:14,300
for weeks.

13
00:02:14,599 --> 00:02:16,833
I can only say that they were a crowd of passengers.

14
00:02:16,866 --> 00:02:18,834
Harry, we have to be careful of them.

15
00:02:18,867 --> 00:02:20,367
they are reckless people.

16
00:02:20,400 --> 00:02:21,666
why can you say like that?

17
00:02:21,833 --> 00:02:23,899
none of them noticed my legs.

18
00:02:28,799 --> 00:02:30,134
good morning, Mrs. Dannreuther.

19
00:02:30,167 --> 00:02:31,301
good morning, Billy-boy. 

20
00:02:31,500 --> 00:02:32,766
want to travel with us?

21
00:02:32,799 --> 00:02:33,766
good for the liver,

22
00:02:33,799 --> 00:02:35,034
remove poison.

23
00:02:35,067 --> 00:02:36,833
let nature help you.

24
00:02:36,866 --> 00:02:38,134
never imagined.

25
00:02:39,666 --> 00:02:42,667
Seriously, Billy, don't be so careless

26
00:02:42,700 --> 00:02:44,066
towards Mr. Peterson.

27
00:02:44,400 --> 00:02:46,301
if I treat him in an unusual way,

28
00:02:46,334 --> 00:02:49,133
he could misunderstand and continue to pressure me. 

29
00:02:49,166 --> 00:02:51,433
Mr Peterson is a braggart. 

30
00:02:51,467 --> 00:02:53,700
- Billy, have you seen this news?
- Huh?

31
00:02:55,467 --> 00:02:57,167
a man in London is murdered. 

32
00:02:57,201 --> 00:02:59,033
what guy?

33
00:02:59,066 --> 00:03:00,367
"Paul Vanmeer,

34
00:03:00,599 --> 00:03:02,733
"high ranking officers in the colonial office,

35
00:03:02,766 --> 00:03:05,001
"Stabbed to death this morning

36
00:03:05,034 --> 00:03:08,433
"by an unknown person in front of a club in Soho.

37
00:03:08,467 --> 00:03:10,167
"This is the third crime

38
00:03:10,200 --> 00:03:11,433
"what's happening around

39
00:03:11,467 --> 00:03:13,468
in the last month."

40
00:03:16,166 --> 00:03:17,834
What's wrong, Billy?

41
00:03:28,034 --> 00:03:30,367
for God's sake, Billy, say something.

42
00:03:42,266 --> 00:03:44,667
You understand, of course, that Peterson had planned it. 

43
00:03:44,700 --> 00:03:46,033
seems to happen a lot

44
00:03:46,066 --> 00:03:47,434
violence here recently.

45
00:03:47,468 --> 00:03:48,700
Oh, don't pretend you don't know.

46
00:03:48,734 --> 00:03:49,899
but look, Billy,

47
00:03:50,033 --> 00:03:51,600
This happened Tuesday morning.

48
00:03:51,633 --> 00:03:53,766
we all left London before it happened. 

49
00:03:53,799 --> 00:03:56,632
what about Jack Ross?
what about the Galloping major?

50
00:03:56,666 --> 00:03:57,733
but he just...

51
00:03:57,866 --> 00:03:59,301
I think he's behind

52
00:03:59,334 --> 00:04:01,367
waiting for a phone call from Mombasa.

53
00:04:01,400 --> 00:04:04,167
If all goes well, he'll be here this morning.

54
00:04:04,201 --> 00:04:05,499
Then?

55
00:04:05,532 --> 00:04:07,267
don't be happy yet. 

56
00:04:07,301 --> 00:04:09,766
Don't conclude anything undesirable. 

57
00:04:09,799 --> 00:04:11,600
conclude? maybe they have a map.

58
00:04:11,633 --> 00:04:13,866
why is Peterson worried about Vanmeer?

59
00:04:13,899 --> 00:04:15,533
What made him think that he was a dangerous figure?

60
00:04:15,833 --> 00:04:18,334
he was afraid that Vanmeer wouldn't buy it.

61
00:04:18,368 --> 00:04:21,499
he's afraid that he might get something unexpected after we leave.

62
00:04:21,532 --> 00:04:23,468
he had a plan when he went upstairs

63
00:04:23,500 --> 00:04:25,532
to go to his superior and tell him,

64
00:04:25,566 --> 00:04:27,699
"I have reliable information about this person

65
00:04:27,733 --> 00:04:29,200
has been paid a certain amount of money..."

66
00:04:29,233 --> 00:04:30,600
Don't talk so loud, Billy.

67
00:04:30,601 --> 00:04:33,333
"to illegally obtain the right to provide certain quantities of minerals".

68
00:04:33,367 --> 00:04:35,899
that Indian...the king or whoever he is

69
00:04:35,933 --> 00:04:37,834
you've worked for so long.

70
00:04:37,867 --> 00:04:39,433
he's killed a lot of people, right?

71
00:04:39,467 --> 00:04:41,500
but he has a better lifestyle.

72
00:04:41,533 --> 00:04:43,433
after all, he was already out of the kingdom

73
00:04:43,467 --> 00:04:45,334
half the size of France.

74
00:04:45,368 --> 00:04:48,333
what does that mean by a million dollars?

75
00:04:48,367 --> 00:04:50,567
We have to think about the future, Billy.

76
00:04:50,600 --> 00:04:51,933
this is our big opportunity.

77
00:04:51,966 --> 00:04:53,401
maybe this is our last chance.

78
00:04:53,434 --> 00:04:54,933
exception with Mr. Peterson,

79
00:04:54,966 --> 00:04:57,734
we couldn't even pay our hotel bill last night.

80
00:04:57,767 --> 00:04:58,966
Where are you going?

81
00:04:59,000 --> 00:05:00,300
I'm going to a cafe, drinking as much Pernod as I can,

82
00:05:00,301 --> 00:05:02,001
listening to bands.

83
00:05:02,034 --> 00:05:03,499
You won't make a fuss, right? you shouldn't

84
00:05:03,532 --> 00:05:04,900
make a fuss. you have to think

85
00:05:05,167 --> 00:05:07,166
this objectively.

86
00:05:09,767 --> 00:05:12,468
Of course, this shouldn't be resolved with a fuss. 

87
00:05:19,833 --> 00:05:21,666
Your turn, Gwendolen.

88
00:05:21,699 --> 00:05:23,166
Thank You. 

89
00:05:41,799 --> 00:05:43,301
the suitcase is in the back. 

90
00:05:47,368 --> 00:05:48,599
take it upstairs.

91
00:05:56,933 --> 00:05:58,400
Harry, look. the bandits. 

92
00:06:01,566 --> 00:06:02,967
Our agreement isn't enough, Billy.

93
00:06:03,001 --> 00:06:04,532
drink before noon. 

94
00:06:04,566 --> 00:06:05,699
I'm celebrating.

95
00:06:05,733 --> 00:06:06,834
celebrating what?

96
00:06:06,867 --> 00:06:08,400
Major's safe arrival.

97
00:06:08,433 --> 00:06:09,933
he came a minute ago,

98
00:06:10,066 --> 00:06:11,766
looking tired but satisfied.

99
00:06:14,101 --> 00:06:16,699
I have completed the task well. 

100
00:06:16,733 --> 00:06:19,034
yes. time for lunch, gentlemen.

101
00:06:19,067 --> 00:06:20,733
I'll see you later, Billy.

102
00:06:24,233 --> 00:06:25,767
Your turn, Gwendolen.

103
00:06:27,833 --> 00:06:29,000
Gwendolen, it's your turn.

104
00:06:30,567 --> 00:06:31,532
check. 

105
00:06:31,566 --> 00:06:33,033
Good grief. 

106
00:06:33,066 --> 00:06:36,000
are you going to board the Nyanga ship?

107
00:06:36,033 --> 00:06:38,234
- group to Africa. 
- same with us. 

108
00:06:38,267 --> 00:06:40,033
My name is Chelm. she is my wife. 

109
00:06:40,166 --> 00:06:41,533
How are you?
My name is Dannreuther.

110
00:06:41,567 --> 00:06:42,733
How are you?

111
00:06:42,766 --> 00:06:44,300
Your friends want to sail too?

112
00:06:44,333 --> 00:06:46,101
the whole box and other items.

113
00:06:46,134 --> 00:06:48,867
your group is so mysterious. 

114
00:06:48,900 --> 00:06:49,834
really, Gwendolen.

115
00:06:49,867 --> 00:06:51,599
how mysterious?

116
00:06:51,632 --> 00:06:54,200
in a way it looks like all of you

117
00:06:54,233 --> 00:06:56,400
have different nationalities.

118
00:06:56,433 --> 00:06:57,934
Your turn, Gwendolen.

119
00:06:58,866 --> 00:06:59,833
check. 

120
00:07:01,401 --> 00:07:03,233
I have an opinion about you and your friends.

121
00:07:03,266 --> 00:07:05,700
correct. my colleagues.

122
00:07:06,499 --> 00:07:08,167
regarding this matter,

123
00:07:08,201 --> 00:07:09,966
I thought you were a doctor.

124
00:07:10,000 --> 00:07:11,666
I mean evil doctor.

125
00:07:11,699 --> 00:07:13,401
you go into the middle of the forest,

126
00:07:13,866 --> 00:07:16,734
where human life means nothing, carrying out terrible trials

127
00:07:16,767 --> 00:07:18,632
where hundreds of people were sacrificed

128
00:07:18,666 --> 00:07:20,934
into the altar of science. 

129
00:07:20,967 --> 00:07:22,000
you have to forgive my wife,

130
00:07:22,367 --> 00:07:23,934
he has an overactive imagination. 

131
00:07:27,033 --> 00:07:28,434
Checkmate. 

132
00:07:28,468 --> 00:07:30,433
I don't know how you expect me to play this game well

133
00:07:30,467 --> 00:07:32,933
while you keep talking all the time.

134
00:07:32,966 --> 00:07:35,133
Harry had done his best today. 

135
00:07:35,167 --> 00:07:37,100
he was always a big loser. 

136
00:07:37,133 --> 00:07:38,799
good morning, Mr. Dannreuther.

137
00:07:38,833 --> 00:07:40,966
I bring you greetings from the captain,

138
00:07:41,000 --> 00:07:42,867
as well as the bad news that said departure

139
00:07:42,900 --> 00:07:45,699
S.S. ship Nyanga postponed. 

140
00:07:45,733 --> 00:07:47,567
now, listen. the ship is clear,

141
00:07:47,767 --> 00:07:50,566
almost expressly scheduled to sail for 2400 hours. 

142
00:07:50,600 --> 00:07:52,166
already scheduled, Mr. Chelm,

143
00:07:52,200 --> 00:07:54,734
but I'm afraid this is destiny.

144
00:07:54,767 --> 00:07:56,632
the propeller is broken or the captain is drunk?

145
00:07:56,666 --> 00:07:58,401
Oh, of course it's the drunk captain,

146
00:07:58,434 --> 00:08:00,266
However, the real problem lies with the oil pump.

147
00:08:00,300 --> 00:08:01,599
that's not good enough. 

148
00:08:01,632 --> 00:08:02,767
really not good enough.

149
00:08:02,800 --> 00:08:04,000
that's right, sir.

150
00:08:04,133 --> 00:08:05,467
but you are a little too exaggerating. 

151
00:08:05,799 --> 00:08:07,167
The oil pump doesn't work at all.

152
00:08:07,434 --> 00:08:08,933
how long will this delay last?

153
00:08:08,966 --> 00:08:10,867
to the destination, bargaining,

154
00:08:10,900 --> 00:08:13,767
purchase then replace it with a new one, I have to say,

155
00:08:13,800 --> 00:08:17,133
more than a day, less than two weeks.

156
00:08:17,166 --> 00:08:20,300
time-wasting talk. 

157
00:08:20,333 --> 00:08:22,101
Maybe it's not because of the oil pump. 

158
00:08:22,134 --> 00:08:24,000
just looking for an excuse

159
00:08:24,033 --> 00:08:25,500
to increase the ship's cargo. 

160
00:08:25,533 --> 00:08:27,100
guns or opium?

161
00:08:27,233 --> 00:08:29,468
I wouldn't be surprised if that ship turned into a smuggler's ship. 

162
00:08:29,500 --> 00:08:31,367
such a sad place to live.

163
00:08:31,400 --> 00:08:33,900
dirty harbor with a five.

164
00:08:33,934 --> 00:08:35,899
Have you been to Portoverto before?

165
00:08:35,933 --> 00:08:38,201
No, I didn't know anything about this place before.

166
00:08:38,234 --> 00:08:40,367
I don't think so. otherwise you wouldn't be so disappointed

167
00:08:40,400 --> 00:08:41,401
to stay here. 

168
00:08:41,434 --> 00:08:43,300
beautiful village. 

169
00:08:43,333 --> 00:08:45,067
through the moonlight.

170
00:08:45,101 --> 00:08:46,566
stretches along the coast.

171
00:08:46,599 --> 00:08:47,833
behind there is a hill,

172
00:08:48,166 --> 00:08:50,666
one of the few remaining places in the world

173
00:08:50,699 --> 00:08:52,667
where you can get delicious food and drinks.

174
00:08:52,700 --> 00:08:54,799
the place was called the Blue Pavilion.

175
00:08:54,833 --> 00:08:56,600
by force I want you guys

176
00:08:56,633 --> 00:08:58,333
have dinner with us tonight.

177
00:08:58,433 --> 00:09:00,100
you're very nice, but...

178
00:09:00,134 --> 00:09:01,201
us?

179
00:09:01,267 --> 00:09:02,933
you and your colleagues?

180
00:09:02,966 --> 00:09:04,700
my wife and I.

181
00:09:04,734 --> 00:09:06,100
committee. 

182
00:09:06,133 --> 00:09:07,766
Mr Chelm, I...

183
00:09:07,799 --> 00:09:09,433
I want you to get to know my friends' friends. 

184
00:09:09,467 --> 00:09:11,133
he is Major Galloping.

185
00:09:11,166 --> 00:09:12,900
The committee wants to take you on a trip.

186
00:09:12,934 --> 00:09:15,000
- Okay. 
- right now. 

187
00:09:15,033 --> 00:09:16,533
- I'll catch up. 
- just going for a walk. 

188
00:09:16,567 --> 00:09:17,766
I said I would follow. 

189
00:09:18,133 --> 00:09:19,967
they don't like to wait. 

190
00:09:20,834 --> 00:09:22,200
I'm waiting in my car.  

191
00:09:22,233 --> 00:09:24,633
we meet in front of the hotel at 6 o'clock.

192
00:09:24,667 --> 00:09:26,400
see you later.

193
00:09:28,933 --> 00:09:32,201
Dannreuther, an American, I think.

194
00:09:32,234 --> 00:09:35,134
However, I...I quite like him.

195
00:09:35,167 --> 00:09:37,000
hours, 24 hours a day.

196
00:09:37,033 --> 00:09:39,134
1440 minutes

197
00:09:39,301 --> 00:09:42,033
for someone busy where he has the same ideas as us.

198
00:09:42,066 --> 00:09:44,034
we should get on a plane and go,

199
00:09:44,067 --> 00:09:45,467
like I said before. 

200
00:09:45,499 --> 00:09:47,234
You remember what I said, O'Horror.

201
00:09:47,267 --> 00:09:48,699
My name is not O'Horror.

202
00:09:48,733 --> 00:09:51,001
but O'Hara. did you hear?
Mr O'Hara.

203
00:09:51,034 --> 00:09:53,699
yes, Mr. O'Horror, but do you remember what I said. 

204
00:09:53,733 --> 00:09:55,500
I said we should get on a plane.

205
00:09:55,533 --> 00:09:57,433
O'clock. O'clock. What time is it?

206
00:09:57,467 --> 00:10:00,033
income from Switzerland. 
savings from France.

207
00:10:00,066 --> 00:10:02,900
Italians spend it. Americans say it's money. 

208
00:10:02,934 --> 00:10:04,632
Hindus say it doesn't exist.

209
00:10:04,666 --> 00:10:07,167
you know what I'm saying?
I said that time is deceptive.

210
00:10:07,201 --> 00:10:10,234
if we take a plane, we can get there in 15 hours

211
00:10:10,267 --> 00:10:11,532
rather than us not knowing exactly when we get there.

212
00:10:11,833 --> 00:10:13,200
I don't want to talk about flights anymore. 

213
00:10:13,233 --> 00:10:14,334
the sky is for the birds.

214
00:10:14,767 --> 00:10:16,866
my feet are on the ground, both of them.

215
00:10:18,533 --> 00:10:19,566
Come on in, Billy-Boy.

216
00:10:22,067 --> 00:10:23,666
what is the meaning of this fuss?

217
00:10:23,699 --> 00:10:25,033
no fuss, Billy.

218
00:10:25,201 --> 00:10:26,966
We're trying to find out what the lesson is

219
00:10:27,000 --> 00:10:29,034
what can be learned from this unexpected delay.

220
00:10:29,067 --> 00:10:30,699
join in and have fun with them.

221
00:10:30,733 --> 00:10:32,900
going to church. write what is in your memory.

222
00:10:34,833 --> 00:10:36,233
very funny. 

223
00:10:36,532 --> 00:10:38,766
I like my colleagues who have a sense of humor.

224
00:10:38,799 --> 00:10:41,101
Laughing is good for strengthening abdominal muscles

225
00:10:41,134 --> 00:10:43,100
rather than five minutes preparing for a workout.

226
00:10:45,734 --> 00:10:47,467
now we have a nice moment

227
00:10:48,033 --> 00:10:50,133
and that's the best, let's get back to the question. 

228
00:10:50,166 --> 00:10:52,033
with this delay shouldn't you send a telegram

229
00:10:52,066 --> 00:10:53,666
to your friend in eastern England?

230
00:10:53,699 --> 00:10:54,766
no need to send a telegram. 

231
00:10:55,100 --> 00:10:56,267
don't you realize?

232
00:10:56,734 --> 00:10:58,433
that the residents there have a trained sense of smell

233
00:10:58,632 --> 00:11:01,766
can they smell cooperation on uranium? like a cat that can smell fish?

234
00:11:01,799 --> 00:11:03,566
but don't you worry, Billy,

235
00:11:03,599 --> 00:11:05,367
if our small party is not visible

236
00:11:05,400 --> 00:11:07,033
on the day you said...

237
00:11:07,066 --> 00:11:08,600
don't you have a little worry

238
00:11:08,834 --> 00:11:10,966
If your friend is probably using it as an excuse

239
00:11:11,000 --> 00:11:13,066
to start negotiating somewhere else?

240
00:11:13,100 --> 00:11:16,633
If indeed my friend wants to find an excuse,

241
00:11:16,667 --> 00:11:18,566
he could have done better in this morning's paper.

242
00:11:18,599 --> 00:11:20,401
What do you mean?

243
00:11:20,434 --> 00:11:23,834
I'm talking about Paul Vanmeer's untimely death. 

244
00:11:27,468 --> 00:11:29,699
I'm surprised, Billy.

245
00:11:29,733 --> 00:11:31,667
an opinion that doesn't make sense to you

246
00:11:31,700 --> 00:11:34,000
want your colleagues to imagine if we were...

247
00:11:34,033 --> 00:11:36,733
Listen, Peterson. You don't need to convince me. 

248
00:11:36,766 --> 00:11:38,633
You won't care what I think as long as I don't

249
00:11:38,667 --> 00:11:40,033
do anything about this. 

250
00:11:40,066 --> 00:11:41,833
I won't make any exceptions if you decide

251
00:11:41,866 --> 00:11:44,000
to cut off the fun of this drunkard behind me.

252
00:11:44,033 --> 00:11:46,066
watch your mouth, kid. 

253
00:11:46,100 --> 00:11:48,933
Now, Jack, behave yourself.

254
00:11:48,966 --> 00:11:50,034
sit down.

255
00:11:52,000 --> 00:11:53,367
This is embarrassing, Billy.

256
00:11:53,632 --> 00:11:56,566
I think you owe everyone in this room an apology.

257
00:11:56,599 --> 00:11:59,300
If you are part of these gentlemen, I'm sure you are aware,

258
00:11:59,333 --> 00:12:00,866
I'm sure you'll say it. 

259
00:12:01,066 --> 00:12:03,001
Like I said, you don't need to worry about this.

260
00:12:03,034 --> 00:12:05,467
my friend won't cancel it unless I tell him that myself,

261
00:12:05,500 --> 00:12:07,066
just for reasons that can be bribed,

262
00:12:07,166 --> 00:12:09,300
that was the last thing on my mind. 

263
00:12:10,700 --> 00:12:12,766
Jack, give Billy the lighter.

264
00:12:23,433 --> 00:12:25,567
very nice car.

265
00:12:25,600 --> 00:12:27,733
as if this car won from the Grand Prix d'Elegance

266
00:12:27,766 --> 00:12:29,734
- several years ago. 
- Oh, indeed. 

267
00:12:29,767 --> 00:12:32,000
this car was made for Oriposo. you know, that boxer.

268
00:12:32,033 --> 00:12:33,034
he asked for it to be made in a model like this

269
00:12:33,401 --> 00:12:34,632
so he could stand up to greet.

270
00:12:34,666 --> 00:12:35,833
he only wore it once. 

271
00:12:36,266 --> 00:12:37,434
he bequeathed this car to me at the end of his life.

272
00:12:37,800 --> 00:12:40,100
this is for Oriposo's sake. I hope you like this champagne drink.

273
00:12:40,133 --> 00:12:41,766
You mean, this car is yours?

274
00:12:41,933 --> 00:12:44,401
I gave it to my former driver, this fat bandit in front. 

275
00:12:44,434 --> 00:12:46,733
Harry, look at that nice villa. 

276
00:12:46,766 --> 00:12:48,468
Oh, that's Bertie Crampton's villa. 

277
00:12:48,734 --> 00:12:51,599
you mean, king Crampton in Gloucestershire.

278
00:12:51,632 --> 00:12:54,766
his family is very close to us.

279
00:12:54,799 --> 00:12:56,067
Gloucestershire,

280
00:12:56,101 --> 00:12:58,933
cathedral city, trout fishing,

281
00:12:58,966 --> 00:13:00,334
garden party...

282
00:13:00,368 --> 00:13:02,100
how beautiful life is.

283
00:13:02,133 --> 00:13:03,700
do you know English well?

284
00:13:03,734 --> 00:13:06,333
Emotionally, I'm British.

285
00:13:06,367 --> 00:13:09,632
I serve tea and sweet bread every morning. 

286
00:13:09,666 --> 00:13:12,134
I always regularly hand over donations

287
00:13:12,167 --> 00:13:13,233
for the survival of the country

288
00:13:13,266 --> 00:13:14,733
and complainants. 

289
00:13:15,001 --> 00:13:17,233
The problem with England is that all its splendor does not cause problems. 

290
00:13:17,266 --> 00:13:19,567
Your actions are absolutely right to leave the country. run while you can.

291
00:13:19,600 --> 00:13:22,033
almost imagined the escape plan. 

292
00:13:22,066 --> 00:13:24,666
that has happened to my brother, my first cousin to be more precise,

293
00:13:24,699 --> 00:13:27,201
who died recently, occurred on his coffee plantation.

294
00:13:27,234 --> 00:13:28,632
now it is occupied by Africa. 

295
00:13:29,000 --> 00:13:30,834
You talk about diamond kids, gold kids. 

296
00:13:30,867 --> 00:13:32,866
they just shared a little information about,

297
00:13:32,899 --> 00:13:34,567
Africa's hidden mineral wealth

298
00:13:34,600 --> 00:13:35,966
which is hard to get. 

299
00:13:36,000 --> 00:13:38,133
now, here comes the villa.

300
00:13:38,167 --> 00:13:39,833
big. 

301
00:13:40,000 --> 00:13:42,267
the villa of Capriccio, famous for its songs and stories.

302
00:13:42,301 --> 00:13:43,966
has a three-star attraction in Baedeker.

303
00:13:44,000 --> 00:13:45,200
Who owns the villa?

304
00:13:45,632 --> 00:13:46,834
it's owned by the bank now.
Previously it was mine. 

305
00:13:46,867 --> 00:13:48,233
- yours?
- yeah.

306
00:13:48,400 --> 00:13:50,067
I bought it for old Charles from Fouquet. 

307
00:13:50,234 --> 00:13:52,300
you know that old Fouquet, who managed for me. 

308
00:13:52,333 --> 00:13:54,001
when I decided to take the results of my bet,

309
00:13:54,301 --> 00:13:55,799
I bought him the restaurant we wanted to go to.

310
00:13:55,833 --> 00:13:58,001
At least I can show my respect.

311
00:13:58,034 --> 00:13:59,866
we have arrived.

312
00:13:59,899 --> 00:14:02,434
Charles!

313
00:14:02,567 --> 00:14:04,433
wait here while I call Charles out.

314
00:14:04,599 --> 00:14:06,368
he didn't know that we were in the middle of the forest.

315
00:14:06,401 --> 00:14:08,899
Charles!

316
00:14:10,434 --> 00:14:12,532
he must think that we are really naive.

317
00:14:12,566 --> 00:14:13,934
introduce people like this.

318
00:14:13,967 --> 00:14:15,833
owner of that large villa.

319
00:14:15,866 --> 00:14:18,666
bought this place because he likes to cook. 

320
00:14:18,699 --> 00:14:19,933
complete nonsense. 

321
00:14:19,966 --> 00:14:21,234
maybe he's right.

322
00:14:21,267 --> 00:14:22,632
I ask you to dispel your doubts.

323
00:14:22,666 --> 00:14:24,066
do you know his wife?

324
00:14:24,300 --> 00:14:26,166
I think she seems like a slightly sensitive woman.

325
00:14:26,200 --> 00:14:28,200
it's ridiculous all this nonsense.

326
00:14:28,233 --> 00:14:29,866
forgive me, sir,

327
00:14:29,899 --> 00:14:31,699
As you can see, we are closed.

328
00:14:31,733 --> 00:14:34,166
we are not open for the next two months. 

329
00:14:34,200 --> 00:14:37,566
Charles, what's going on here? this place looks like it's collapsing.

330
00:14:37,599 --> 00:14:40,167
this place is closed. we have to have dinner at the hotel. 

331
00:14:40,201 --> 00:14:41,699
Mr Dann.

332
00:14:44,001 --> 00:14:47,467
Mr...Mr Dann.

333
00:14:47,499 --> 00:14:51,000
Mrs. Why didn't you tell me you were coming here?

334
00:14:51,033 --> 00:14:54,433
You didn't say that you came with Mr. Dann.

335
00:14:54,467 --> 00:14:56,468
nothing is closed for Mr Dann.

336
00:14:56,500 --> 00:14:57,866
Nice to see you again, Charles.

337
00:14:58,100 --> 00:15:00,101
It's been a long time, Mr Dann.

338
00:15:00,134 --> 00:15:03,167
not since you left the villa.

339
00:15:03,201 --> 00:15:05,100
Remember your farewell party?

340
00:15:05,133 --> 00:15:06,966
Since then I have tried to forget it.

341
00:15:07,234 --> 00:15:09,566
remember that morning we took you

342
00:15:09,599 --> 00:15:12,833
to the train by playing the violin

343
00:15:12,866 --> 00:15:14,200
then everyone cried

344
00:15:14,233 --> 00:15:16,699
like a king that you really love

345
00:15:16,733 --> 00:15:18,133
leave his country. 

346
00:15:20,599 --> 00:15:22,533
haven't you changed clothes yet?

347
00:15:22,567 --> 00:15:24,266
should I change clothes?

348
00:15:24,300 --> 00:15:25,799
change your clothes, hurry up.

349
00:15:25,833 --> 00:15:27,567
today is a great day,

350
00:15:27,600 --> 00:15:29,699
Billy wants to take us on a tour of his villa.

351
00:15:29,733 --> 00:15:32,699
his former villa.

352
00:15:32,733 --> 00:15:35,467
I definitely can't go. my liver is sick.

353
00:15:37,300 --> 00:15:39,666
a sad place to be sick. 

354
00:15:39,699 --> 00:15:42,167
You forgot to bring my hot water bottle.

355
00:15:42,201 --> 00:15:43,333
take it yourself. 

356
00:15:43,499 --> 00:15:44,866
Gwendolen, I remind you clearly...

357
00:15:48,333 --> 00:15:50,267
Hello.

358
00:15:50,301 --> 00:15:51,933
Oh, hello.

359
00:15:51,966 --> 00:15:53,600
No, I...I'm afraid I can't.

360
00:15:53,633 --> 00:15:55,166
Harry has liver disease...

361
00:15:55,200 --> 00:15:56,666
give me the phone.

362
00:15:58,833 --> 00:16:00,400
Chelm here. 

363
00:16:00,433 --> 00:16:02,401
yes. 

364
00:16:02,434 --> 00:16:03,499
right. 

365
00:16:03,532 --> 00:16:04,833
Correct. 

366
00:16:04,866 --> 00:16:06,666
one bottle of hot water.

367
00:16:08,100 --> 00:16:11,200
that's really, really good for you, old man.

368
00:16:11,233 --> 00:16:12,566
now listen, Dannreuther,

369
00:16:12,867 --> 00:16:15,566
You don't mind if my wife goes alone?

370
00:16:15,599 --> 00:16:18,367
he wanted to enjoy a walk around.  

371
00:16:19,200 --> 00:16:20,434
Good. 

372
00:16:20,468 --> 00:16:22,233
Okay. I'll tell him. 

373
00:16:26,367 --> 00:16:28,800
You know, Gwendolen, now is a bad time

374
00:16:28,834 --> 00:16:32,434
to stay away from these people because they are not ordinary people.

375
00:16:32,468 --> 00:16:35,566
one must try to bridge the gap.

376
00:16:35,599 --> 00:16:38,100
after that, we will enter a new world.

377
00:16:38,133 --> 00:16:40,267
someone has to work for it and find it.

378
00:16:40,301 --> 00:16:41,333
face it. 

379
00:16:41,367 --> 00:16:42,367
take advantage. 

380
00:16:42,400 --> 00:16:43,499
master it. 

381
00:17:12,766 --> 00:17:14,667
You know, I...I've seen Americans

382
00:17:14,700 --> 00:17:17,632
on the street and in the cinema, of course, but I...

383
00:17:17,666 --> 00:17:19,933
I've never talked to an American before.

384
00:17:19,966 --> 00:17:21,699
are you an American?

385
00:17:21,733 --> 00:17:23,699
I think that's an important thing for me to know.

386
00:17:23,733 --> 00:17:25,233
why is it so important?

387
00:17:26,567 --> 00:17:29,532
there are two good reasons to fall in love.

388
00:17:29,566 --> 00:17:32,200
The first is someone you love

389
00:17:32,233 --> 00:17:34,034
don't like other people.

390
00:17:34,067 --> 00:17:37,300
reveals the true intentions of the heart, like King Byron.

391
00:17:37,333 --> 00:17:39,799
the next reason he is the same as the others,

392
00:17:39,833 --> 00:17:41,600
it's just that he stands out more.

393
00:17:41,633 --> 00:17:44,300
Harry, for example, is a very kind person. 

394
00:17:44,333 --> 00:17:47,733
If you really want to know, I'm a hard man to find.

395
00:17:47,766 --> 00:17:49,201
how long have you lived here?

396
00:17:49,567 --> 00:17:52,400
The longest I lived in was two years.

397
00:17:52,433 --> 00:17:54,001
but when you were little,

398
00:17:54,201 --> 00:17:56,300
don't you have a mother, father, home,

399
00:17:56,333 --> 00:17:57,934
roads, and cities?

400
00:17:57,967 --> 00:18:00,333
No. me, I was an orphan until I was 20 years old,

401
00:18:00,367 --> 00:18:03,100
after that a beautiful and rich lady adopted me.

402
00:18:03,133 --> 00:18:05,434
you know, I've changed my views

403
00:18:05,468 --> 00:18:08,200
if you are a bad doctor. 

404
00:18:08,233 --> 00:18:10,300
you leave a meeting place

405
00:18:10,333 --> 00:18:13,134
the cursed in Africa to the local tribes.

406
00:18:13,167 --> 00:18:15,400
you go to found a new kingdom

407
00:18:15,433 --> 00:18:19,133
which makes you the richest ruler in the world,

408
00:18:19,166 --> 00:18:20,967
but you need a beautiful blonde queen

409
00:18:21,001 --> 00:18:22,866
to convince local residents...

410
00:18:22,899 --> 00:18:26,367
as the incarnation of the queen of Sheba.

411
00:18:26,400 --> 00:18:28,667
that's why you have to conquer my heart.

412
00:18:28,700 --> 00:18:30,033
should it?

413
00:18:30,066 --> 00:18:31,767
Of course. 

414
00:18:31,800 --> 00:18:35,133
I'm not used to hanging out with strange men.

415
00:18:35,166 --> 00:18:36,934
You don't believe what I say?

416
00:18:36,967 --> 00:18:39,300
I believe whatever you say.

417
00:18:39,333 --> 00:18:41,532
Really?

418
00:18:41,566 --> 00:18:44,234
you don't have to believe it. You don't really have to believe it.

419
00:18:44,267 --> 00:18:46,000
Mr Chelm.

420
00:18:46,033 --> 00:18:47,201
yes?

421
00:18:47,234 --> 00:18:50,400
it's me, Mrs. Dannreuther.
Maria.

422
00:18:50,433 --> 00:18:51,434
enter.

423
00:18:53,499 --> 00:18:55,134
tea for two people and two people for tea.

424
00:18:56,234 --> 00:18:57,599
you're very kind.

425
00:18:57,866 --> 00:18:59,368
you don't need to bother like this. Really.

426
00:18:59,401 --> 00:19:01,933
Billy told me that you were sick. 

427
00:19:01,966 --> 00:19:03,700
The pain is here. in the liver. really troublesome. 

428
00:19:03,734 --> 00:19:05,599
- milk, of course.
- Of course. 

429
00:19:09,866 --> 00:19:11,800
somehow I feel like I have to

430
00:19:11,833 --> 00:19:13,833
do something good for him.

431
00:19:13,866 --> 00:19:15,034
Is that true?

432
00:19:15,067 --> 00:19:16,033
Of course. 

433
00:19:16,066 --> 00:19:18,734
Oh, I see, of course. 

434
00:19:18,767 --> 00:19:20,866
I think it would be nice if...

435
00:19:20,899 --> 00:19:23,433
if you are willing to do something for him.

436
00:19:23,467 --> 00:19:24,799
help him.

437
00:19:24,833 --> 00:19:26,800
give him the benefit of your advice.

438
00:19:26,834 --> 00:19:29,467
with pleasure, of course. for example?

439
00:19:29,499 --> 00:19:32,233
something related to business. 

440
00:19:32,266 --> 00:19:34,201
He was very happy with the advice you gave him

441
00:19:34,368 --> 00:19:36,266
on the way home last night about the distribution of the gold.

442
00:19:36,300 --> 00:19:38,434
I forgot what I said to him. what's that?

443
00:19:40,333 --> 00:19:42,034
I don't remember either. 

444
00:19:42,067 --> 00:19:43,833
I only hear your voice.

445
00:19:43,866 --> 00:19:45,934
I didn't hear what you said.

446
00:19:48,499 --> 00:19:51,133
<i>you know, if you are willing to help him,</i>

447
00:19:51,166 --> 00:19:52,632
it will be much easier

448
00:19:52,934 --> 00:19:54,799
for us so we can go together to Africa.

449
00:19:54,833 --> 00:19:56,734
does he have any intention of doing business?

450
00:19:56,767 --> 00:19:58,733
he was absolutely brilliant. 

451
00:19:58,766 --> 00:20:00,467
it didn't cross my mind. 

452
00:20:00,500 --> 00:20:03,166
but of course it's true. 

453
00:20:03,200 --> 00:20:06,033
You don't think that I married a stupid man, do you?

454
00:20:06,066 --> 00:20:07,367
if you imagine Harry

455
00:20:07,632 --> 00:20:09,567
went to Africa to grow coffee,

456
00:20:09,600 --> 00:20:12,201
you are very, very wrong.

457
00:20:12,234 --> 00:20:15,499
actually...actually,

458
00:20:15,532 --> 00:20:18,300
at least Harry's interest was coffee. 

459
00:20:18,333 --> 00:20:19,766
actually,

460
00:20:19,800 --> 00:20:21,433
the land he wanted 

461
00:20:21,467 --> 00:20:24,468
contains extraordinary mineral wealth.

462
00:20:24,500 --> 00:20:26,066
where Minerals are very necessary

463
00:20:26,100 --> 00:20:28,533
to produce atomic energy. 

464
00:20:28,567 --> 00:20:30,766
The land Harry wanted was closely related to uranium.

465
00:20:30,799 --> 00:20:32,334
it didn't surprise me

466
00:20:32,368 --> 00:20:34,666
watching himself transform into the master of uranium.

467
00:20:34,699 --> 00:20:37,367
So you can see for yourself that my husband is not a stupid person

468
00:20:37,400 --> 00:20:39,434
as you think.

469
00:20:39,468 --> 00:20:42,566
it would be very profitable if you went there with him.

470
00:20:42,599 --> 00:20:43,867
mineral wealth content

471
00:20:44,167 --> 00:20:45,799
in Africa it is very difficult to dig. 

472
00:20:45,833 --> 00:20:47,600
that's why I told you last night.

473
00:20:47,834 --> 00:20:50,566
of course, that's the real truth.

474
00:21:08,666 --> 00:21:10,001
Billy Boy.

475
00:21:13,400 --> 00:21:14,533
did you have a nice day?

476
00:21:14,567 --> 00:21:15,532
very.

477
00:21:15,566 --> 00:21:16,933
I'm happy too.

478
00:21:16,966 --> 00:21:19,467
very beautiful woman Mrs. That Chelm. 

479
00:21:19,499 --> 00:21:21,200
is this the reason you called me?

480
00:21:21,367 --> 00:21:23,001
- who is Chelm?
- they are British.

481
00:21:23,333 --> 00:21:25,500
went to eastern England. they have coffee plantations.

482
00:21:25,533 --> 00:21:26,934
is there any money to be made from that coffee?

483
00:21:27,133 --> 00:21:28,833
No. but there was a group of Englishmen who went

484
00:21:28,866 --> 00:21:30,500
to grow coffee without caring

485
00:21:30,667 --> 00:21:32,266
whether there is money in it or not.

486
00:21:32,367 --> 00:21:34,334
his family left the coffee plantation

487
00:21:34,368 --> 00:21:35,866
then they go out to get it.

488
00:21:35,899 --> 00:21:37,800
but why did this suddenly interest the Chelms?

489
00:21:38,134 --> 00:21:41,600
I just want to know who is friends with my friend. 

490
00:21:41,633 --> 00:21:43,133
now you know.

491
00:21:47,100 --> 00:21:49,201
I don't believe a word...

492
00:21:56,200 --> 00:21:58,300
do you know, that I intend to leave you,

493
00:21:58,333 --> 00:22:01,933
that's for the sake of a man like Harry Chelm.

494
00:22:01,966 --> 00:22:03,300
that's good for you.

495
00:22:03,333 --> 00:22:05,632
I hope it's the British

496
00:22:05,666 --> 00:22:07,799
just like the story I once heard.

497
00:22:07,833 --> 00:22:09,933
a British gardener in England

498
00:22:09,966 --> 00:22:14,632
showed an American the grasslands owned by the British

499
00:22:14,666 --> 00:22:16,667
and of course they want to know how

500
00:22:16,834 --> 00:22:19,934
made a grass field like that, then the gardener said...

501
00:22:19,967 --> 00:22:22,266
he said that all you have to do is get good grass

502
00:22:22,300 --> 00:22:24,167
then took care of it every day for 600 years. 

503
00:22:24,201 --> 00:22:26,833
I heard that story before you were born.

504
00:22:26,866 --> 00:22:29,933
the English people told it when they were in trouble. 

505
00:22:29,966 --> 00:22:32,234
You don't understand a man like Chelm. 

506
00:22:34,000 --> 00:22:35,633
You don't even want to listen.

507
00:22:35,667 --> 00:22:36,933
you never want to hear it. 

508
00:22:36,966 --> 00:22:38,400
one day I will say goodbye

509
00:22:38,433 --> 00:22:41,200
and you won't hear it again.

510
00:22:41,233 --> 00:22:43,734
One day, hopefully I will meet the man I dream of

511
00:22:43,767 --> 00:22:45,100
then go with him,

512
00:22:45,133 --> 00:22:47,101
and you will be completely stunned. 

513
00:22:47,134 --> 00:22:48,866
it could be. 

514
00:22:48,899 --> 00:22:50,500
George Moore said...

515
00:22:50,533 --> 00:22:52,867
I studied it seriously for years. 

516
00:22:52,900 --> 00:22:55,300
he said that, "someone who has a strong desire

517
00:22:55,334 --> 00:22:59,567
he will enjoy the fruits of the many fruitless efforts he has put in over the years.”

518
00:22:59,600 --> 00:23:02,301
George Moore is a very famous English writer. 

519
00:23:03,532 --> 00:23:05,599
except if he is Irish.

520
00:23:05,632 --> 00:23:06,967
cheer up, sweet.

521
00:23:07,001 --> 00:23:08,367
if I succeed in getting one million from this collaboration,

522
00:23:08,666 --> 00:23:11,034
I'll buy you a nice English lawn.

523
00:23:11,067 --> 00:23:13,166
Later we will take care of it and we can enjoy it together.

524
00:23:18,267 --> 00:23:19,200
Billy.

525
00:23:19,233 --> 00:23:20,566
Good morning. 

526
00:23:20,599 --> 00:23:22,667
what have Irish dwarves

527
00:23:22,700 --> 00:23:24,499
doing this at my door?

528
00:23:24,532 --> 00:23:27,266
Why do you always make jokes with my name?

529
00:23:27,300 --> 00:23:29,201
in Chile it's O'Hara's name

530
00:23:29,234 --> 00:23:30,699
nice name. 

531
00:23:30,966 --> 00:23:33,834
many Germans changed their name to O'Hara.

532
00:23:33,867 --> 00:23:35,733
good morning, Mr. O'Hara.

533
00:23:35,766 --> 00:23:37,368
Mrs. my respect.

534
00:23:37,401 --> 00:23:40,233
perhaps Mr. O'Hara want something to drink?

535
00:23:40,266 --> 00:23:44,634
yes, maybe with a little whiskey.

536
00:23:44,667 --> 00:23:46,266
at very low levels. 

537
00:23:46,299 --> 00:23:48,334
What is the purpose of your coming?

538
00:23:48,367 --> 00:23:53,533
just wanted to chat with you a little.

539
00:23:54,367 --> 00:23:55,966
OK, but hurry up.

540
00:23:56,000 --> 00:23:57,899
hurry up. 

541
00:23:57,933 --> 00:24:00,201
You can take my word for it, Billy. I...

542
00:24:00,234 --> 00:24:03,800
You can take my word for it. I think you'll like it,

543
00:24:03,834 --> 00:24:05,532
like an older sibling.

544
00:24:05,566 --> 00:24:07,400
there is not much difference in terms of age. 

545
00:24:09,034 --> 00:24:12,434
Maybe yes, the reason is because...

546
00:24:12,468 --> 00:24:14,033
because I come from culture

547
00:24:14,066 --> 00:24:16,034
who is older than you. 

548
00:24:16,067 --> 00:24:19,900
in my country children aged six years,

549
00:24:19,934 --> 00:24:22,467
more mature than when you stepped on

550
00:24:22,499 --> 00:24:23,700
60 years old.

551
00:24:24,566 --> 00:24:25,733
that's bullshit. just bullshit. 

552
00:24:25,766 --> 00:24:27,334
it's just philosophy.

553
00:24:27,340 --> 00:24:29,599
If that's the assessment, I'll be 60 before you get the point. 

554
00:24:29,632 --> 00:24:32,966
the meaning...the meaning is...

555
00:24:33,000 --> 00:24:35,734
that Peterson, Ravello, and myself,

556
00:24:35,767 --> 00:24:38,266
we are the main figures in this matter.

557
00:24:38,300 --> 00:24:39,800
we went there because of the money.

558
00:24:39,834 --> 00:24:42,233
we can't cancel and then return...

559
00:24:42,266 --> 00:24:44,300
but that agent,

560
00:24:44,333 --> 00:24:47,700
It's easy to imagine that he thought...

561
00:24:47,733 --> 00:24:51,368
not feeling like he is right is the same as a belief that cannot be taken back

562
00:24:51,401 --> 00:24:53,833
like Peterson or...

563
00:24:57,033 --> 00:24:59,034
I'm sure that we are both passengers.

564
00:24:59,067 --> 00:25:00,433
that's not entirely true, what do you think?

565
00:25:00,467 --> 00:25:01,467
very sad to hear that.

566
00:25:01,499 --> 00:25:02,967
on this occasion you...

567
00:25:03,233 --> 00:25:05,266
You didn't meet Mr. Your Dannreuther, right?

568
00:25:05,300 --> 00:25:06,734
I don't think Billy is awake yet. 

569
00:25:07,066 --> 00:25:08,766
It's not yet 11 o'clock. He woke up a little late. 

570
00:25:08,799 --> 00:25:11,833
but he said...he said...

571
00:25:11,866 --> 00:25:13,900
I shouldn't have brought too many supplies like what Billy said,

572
00:25:13,934 --> 00:25:15,733
especially when he's had a few drinks. 

573
00:25:15,766 --> 00:25:17,267
That doesn't mean he didn't keep his promise,

574
00:25:17,567 --> 00:25:18,933
he just forgot what he said. 

575
00:25:19,300 --> 00:25:21,734
attraction and trust are rarely found in a person's personality. 

576
00:25:21,767 --> 00:25:23,233
there are exceptions, of course.

577
00:25:23,266 --> 00:25:24,433
your husband, I imagine,

578
00:25:24,766 --> 00:25:26,933
from his behavior and attitude it turns out to be the same.

579
00:25:26,966 --> 00:25:29,368
Oh, yes, very...true, I mean. 

580
00:25:29,401 --> 00:25:31,266
I want to meet your husband

581
00:25:31,300 --> 00:25:33,334
to talk about Africa.

582
00:25:33,368 --> 00:25:35,300
so that's your wish. 

583
00:25:35,333 --> 00:25:37,500
I understand his interest in coffee.

584
00:25:37,533 --> 00:25:39,266
it's like you're submerging him completely. 

585
00:25:39,633 --> 00:25:41,334
the area in Africa that we want to go to

586
00:25:41,367 --> 00:25:43,333
simply because there is such an important change. 

587
00:25:43,366 --> 00:25:45,167
I think there will be an explosion there.

588
00:25:45,200 --> 00:25:47,133
before you can say
"Jack Robinson".

589
00:25:47,166 --> 00:25:49,033
I hope there won't be any significant changes there.

590
00:25:49,067 --> 00:25:50,583
completely untouched, that's what I heard,

591
00:25:50,632 --> 00:25:52,601
with the most beautiful view in the world.

592
00:25:53,167 --> 00:25:55,317
I can't imagine a more beautiful sight

593
00:25:55,334 --> 00:25:56,603
from owning several acres of gold

594
00:25:56,667 --> 00:25:58,344
and diamonds buried in the ground

595
00:25:58,466 --> 00:25:59,857
what I heard from a song. 

596
00:26:00,267 --> 00:26:01,299
forbidden paradise.

597
00:26:01,300 --> 00:26:03,834
after that what happened was that there were big holes everywhere

598
00:26:03,868 --> 00:26:07,157
including the big machines, behind that beautiful view. 

599
00:26:08,000 --> 00:26:10,669
Even so, I don't think my husband is too worried

600
00:26:10,700 --> 00:26:12,741
about money, business, and others.

601
00:26:12,766 --> 00:26:14,133
Is that true?

602
00:26:14,166 --> 00:26:17,100
I mean, out of respect for my husband's views,

603
00:26:17,133 --> 00:26:20,101
someone who has to understand his background. 

604
00:26:20,110 --> 00:26:23,067
those grasslands, it took hundreds of years to make them.

605
00:26:23,101 --> 00:26:25,499
the elm trees had been growing for a long time. 

606
00:26:25,532 --> 00:26:27,967
on the wall hangs a family photo,

607
00:26:28,001 --> 00:26:29,300
descendants of their family.

608
00:26:29,333 --> 00:26:31,368
the large balcony echoed

609
00:26:31,401 --> 00:26:33,467
where there is so much history that the British people have.

610
00:26:34,967 --> 00:26:38,066
taxes must be something scary in a place like that.

611
00:26:38,100 --> 00:26:40,933
what people want from the Chelm family when it comes to paying taxes

612
00:26:40,966 --> 00:26:42,368
with the money they have?

613
00:26:42,468 --> 00:26:44,166
I mean, when a family has power

614
00:26:44,200 --> 00:26:45,866
in the city of London for a long time. 

615
00:26:45,899 --> 00:26:48,099
a family that has a lot of finances.

616
00:26:48,132 --> 00:26:49,531
"power in the city".

617
00:26:49,534 --> 00:26:52,799
you mean...Oh, yes, of course. one of the Chelm family. 

618
00:26:54,134 --> 00:26:56,133
I'm surprised you know about them.

619
00:26:56,166 --> 00:26:57,800
some people already know about it.

620
00:26:57,834 --> 00:26:59,532
they choose to work behind the scenes.

621
00:26:59,566 --> 00:27:01,300
I know that's a little hard to believe

622
00:27:01,333 --> 00:27:03,467
if that person was in your husband's position. 

623
00:27:03,499 --> 00:27:06,401
who wants to go to Africa just to grow coffee.

624
00:27:06,434 --> 00:27:08,899
you understand very quickly.

625
00:27:08,933 --> 00:27:10,699
in fact, he didn't think like that.

626
00:27:10,733 --> 00:27:13,401
in fact, he had a very special reason.

627
00:27:13,434 --> 00:27:14,866
I already guessed.

628
00:27:14,899 --> 00:27:17,767
it has something to do with...sin.

629
00:27:19,133 --> 00:27:20,433
sin?

630
00:27:20,532 --> 00:27:23,467
since that war, my husband really

631
00:27:23,499 --> 00:27:26,266
pay attention to spiritual values. 

632
00:27:26,300 --> 00:27:28,500
he felt that if he made it there,

633
00:27:28,533 --> 00:27:30,066
in the heart of Africa.

634
00:27:30,100 --> 00:27:32,100
he will come face to face with something very important.

635
00:27:32,133 --> 00:27:35,499
he wanted to solve the problem of sin. 

636
00:27:35,532 --> 00:27:36,500
sin?

637
00:27:36,533 --> 00:27:38,266
yes of course.

638
00:27:38,300 --> 00:27:41,267
Isn't that what we often think about?

639
00:27:41,301 --> 00:27:42,333
sin. 

640
00:27:44,633 --> 00:27:46,666
Gwendolen, what are you doing here?

641
00:27:46,799 --> 00:27:48,667
I thought we'd meet at the beach.

642
00:27:48,700 --> 00:27:50,400
Harry, I'd like you to meet Mr...

643
00:27:50,433 --> 00:27:51,867
My name is Peterson.

644
00:27:52,134 --> 00:27:54,166
I really enjoyed talking to your wife.

645
00:27:54,300 --> 00:27:57,100
he told me that you are...you are interested in spiritual values.

646
00:27:57,133 --> 00:27:58,666
I really pay attention myself...

647
00:27:58,833 --> 00:28:00,301
Harry, we'd better go.

648
00:28:00,334 --> 00:28:02,632
Let's go first, Mr. Peterson.

649
00:28:02,666 --> 00:28:04,334
what did you talk to him about?

650
00:28:04,368 --> 00:28:05,766
nothing, Harry.

651
00:28:05,799 --> 00:28:07,334
he was interested in religion. 

652
00:28:07,767 --> 00:28:09,367
I just tell you what we encounter when we are always away

653
00:28:09,400 --> 00:28:11,334
to church on Sunday.

654
00:28:12,699 --> 00:28:15,067
Billy, I think this is a tough time

655
00:28:15,101 --> 00:28:17,000
when you bring your own supplies.

656
00:28:17,033 --> 00:28:19,401
Can you tell me the truth about yourself, I...

657
00:28:19,434 --> 00:28:20,899
I'm Billy Dannreuther,

658
00:28:21,133 --> 00:28:25,033
will be fair and honest towards my colleagues, huh?

659
00:28:25,066 --> 00:28:26,900
of course he could say it, Mr. O'Hara.

660
00:28:26,934 --> 00:28:28,699
Everyone knows that Billy is an honorable figure. 

661
00:28:28,733 --> 00:28:29,799
shut up, sweetie. 

662
00:28:29,966 --> 00:28:31,234
maybe he is an honorable figure. 

663
00:28:31,434 --> 00:28:33,300
it could be that appearances are deceptive.

664
00:28:33,733 --> 00:28:35,933
Would you mind telling me what I should do?

665
00:28:35,966 --> 00:28:37,133
no. 

666
00:28:37,166 --> 00:28:38,867
your actions.

667
00:28:38,900 --> 00:28:41,367
your actions are not...

668
00:28:41,400 --> 00:28:43,766
Your actions do not reflect self-confidence...

669
00:28:43,799 --> 00:28:46,767
and belief in yourself, Billy, is the most important thing you need

670
00:28:46,800 --> 00:28:48,499
to gain our trust.

671
00:28:48,532 --> 00:28:50,067
someone could be innocent,

672
00:28:50,167 --> 00:28:51,733
but if there is an action that arouses suspicion,

673
00:28:51,766 --> 00:28:53,367
there is a possibility that someone is guilty. 

674
00:28:53,500 --> 00:28:56,000
To be trustworthy is no more important than...

675
00:28:56,033 --> 00:28:58,899
from something that seems trustworthy.

676
00:29:01,900 --> 00:29:04,599
Billy, have you done something you shouldn't?

677
00:29:05,900 --> 00:29:07,933
Tell me, Billy.

678
00:29:07,966 --> 00:29:09,500
tell me the truth.

679
00:29:09,533 --> 00:29:12,200
my actions.

680
00:29:12,233 --> 00:29:14,799
What do they think I am, do they employ anyone?

681
00:29:14,833 --> 00:29:16,400
but that's who you are. 

682
00:29:16,433 --> 00:29:19,000
You're the person they hired.

683
00:29:19,033 --> 00:29:22,033
how nice and kind you remind me. 

684
00:29:22,066 --> 00:29:24,567
how nice. how honest.

685
00:29:24,600 --> 00:29:26,400
how good.

686
00:29:41,899 --> 00:29:42,933
Dannreuther.

687
00:29:43,000 --> 00:29:44,434
nice to meet you. how about we drink?

688
00:29:44,800 --> 00:29:46,166
- I...
- come on, buddy,

689
00:29:46,200 --> 00:29:47,734
let me treat you to a drink.

690
00:29:49,599 --> 00:29:52,234
Gwendolen, don't forget to send the photos to Aunt Beatrice.

691
00:29:55,368 --> 00:29:56,866
I do not understand.

692
00:29:57,100 --> 00:29:59,633
Gwendolen clearly said that she would follow me to the beach,

693
00:29:59,667 --> 00:30:01,933
When I came back I found him sitting in the cafe.

694
00:30:01,966 --> 00:30:03,667
what a wondrous creature, that woman. 

695
00:30:03,700 --> 00:30:05,266
then let's drink for them.

696
00:30:05,300 --> 00:30:07,267
- Pernod.
- Scotch.

697
00:30:07,301 --> 00:30:09,433
come on, skinny old man. let's drink.

698
00:30:09,467 --> 00:30:10,734
we drink for girls. 

699
00:30:13,266 --> 00:30:16,300
order that drink, but I don't want to toast you.

700
00:30:16,333 --> 00:30:17,566
one glass for the Irish.

701
00:30:17,599 --> 00:30:18,900
Woman. 

702
00:30:19,034 --> 00:30:22,100
Hitler had the right idea. let them be where they are.
the women, the children, in their place. 

703
00:30:22,334 --> 00:30:24,367
"the women in the kitchen".

704
00:30:24,400 --> 00:30:26,633
What do you want with Hitler, he understood his goals. 

705
00:30:26,667 --> 00:30:27,733
That's enough. 

706
00:30:28,066 --> 00:30:29,566
This generation has a chance.

707
00:30:29,599 --> 00:30:31,400
Hitler, Mussolini, those guys. 

708
00:30:31,433 --> 00:30:33,400
now is the time of savages.

709
00:30:33,433 --> 00:30:34,734
the world will end.

710
00:30:34,967 --> 00:30:36,100
I said it would happen. let's end it. 

711
00:30:36,133 --> 00:30:37,433
if you don't mind,

712
00:30:37,700 --> 00:30:39,699
I'll worry about it in later years. 

713
00:30:39,733 --> 00:30:41,667
worry? hang on, kids. 

714
00:30:41,767 --> 00:30:43,632
I have 2-3 things I want to tell you,

715
00:30:43,666 --> 00:30:44,833
and no need to worry.

716
00:30:44,866 --> 00:30:46,234
never worry.

717
00:30:46,267 --> 00:30:47,766
I was in a position to know.

718
00:30:47,799 --> 00:30:49,066
confidential information. 

719
00:30:49,100 --> 00:30:50,368
Rosicrucians.

720
00:30:50,667 --> 00:30:52,599
a great white brotherhood. high level secret society. 

721
00:30:52,632 --> 00:30:55,066
but you don't have faith. you have to have faith.

722
00:30:55,100 --> 00:30:56,733
confidence and power. secret of power.

723
00:30:56,766 --> 00:30:58,866
men who maintain trust from the deepest part of the inside

724
00:30:58,899 --> 00:31:00,100
from whatchamacallit.

725
00:31:00,233 --> 00:31:02,167
secret regulations. all in one group.

726
00:31:02,201 --> 00:31:04,266
bound by one goal. one idea.

727
00:31:04,300 --> 00:31:06,532
champion people. Can you follow me, Billy?

728
00:31:06,566 --> 00:31:08,499
Oh, of course. 

729
00:31:08,532 --> 00:31:10,367
This generation has a chance.

730
00:31:10,400 --> 00:31:11,632
Hitler, Mussolini.

731
00:31:11,766 --> 00:31:13,034
I can't stand here and let you...

732
00:31:13,067 --> 00:31:14,599
are you going to interrupt me?

733
00:31:14,632 --> 00:31:16,401
Relax, Jack. let's drink. 

734
00:31:16,700 --> 00:31:19,033
I really want to emphasize that this is not the case

735
00:31:19,066 --> 00:31:20,900
as people imagine.

736
00:31:20,934 --> 00:31:23,100
an officer may find himself short of money

737
00:31:23,133 --> 00:31:25,001
then he does a certain thing

738
00:31:25,101 --> 00:31:27,833
in different situations, no, of course not.

739
00:31:27,866 --> 00:31:28,900
Of course.

740
00:31:29,201 --> 00:31:31,566
I mean of course not.

741
00:31:31,599 --> 00:31:33,966
First I should really tell someone like you

742
00:31:34,000 --> 00:31:35,200
to buy their own drinks. 

743
00:31:35,233 --> 00:31:37,367
Poor old Jack. 

744
00:31:37,400 --> 00:31:40,134
I will teach you. 

745
00:31:40,167 --> 00:31:44,667
I will teach you how to insult former officers of the Indian army.

746
00:31:44,700 --> 00:31:47,700
are you afraid?

747
00:31:49,499 --> 00:31:52,034
bar.

748
00:31:52,067 --> 00:31:53,200
Are you Major Ross?

749
00:31:53,233 --> 00:31:54,400
Correct. 

750
00:31:58,000 --> 00:31:59,567
Ross here. 

751
00:31:59,600 --> 00:32:00,966
Correct. 

752
00:32:01,000 --> 00:32:03,201
right again.

753
00:32:03,234 --> 00:32:04,766
come with me committee. 

754
00:32:04,799 --> 00:32:06,367
saved by the telephone ringing.

755
00:32:10,700 --> 00:32:12,233
I've never heard such nonsense in my life.

756
00:32:12,266 --> 00:32:14,100
sin. Oh, sin.

757
00:32:14,133 --> 00:32:16,066
all I have to do is keep holding back my emotions.

758
00:32:16,100 --> 00:32:17,467
No. I believe it now.

759
00:32:17,899 --> 00:32:19,866
there are two very intelligent people and dangerous opponents.

760
00:32:19,899 --> 00:32:21,233
sit here and help me close this suitcase. 

761
00:32:21,699 --> 00:32:23,899
but how do they know what we are planning?

762
00:32:23,933 --> 00:32:26,267
The great interests held by the Chelm family had ways and means. 

763
00:32:26,301 --> 00:32:28,100
Yes, I'm sure that they want to stop us 

764
00:32:28,133 --> 00:32:29,566
even though we haven't started yet.

765
00:32:29,599 --> 00:32:30,734
we have to get ahead of them.

766
00:32:31,166 --> 00:32:32,599
time always follows circumstances in new ways.

767
00:32:32,632 --> 00:32:34,401
never forget the time factor, gentlemen.

768
00:32:34,434 --> 00:32:36,100
in the end there is always a way to enter that state. 

769
00:32:36,133 --> 00:32:37,468
I've sent a telegram to London.

770
00:32:38,067 --> 00:32:40,000
I want full information on Chelm's interests. 

771
00:32:40,033 --> 00:32:42,368
the British to Africa too. investigate his interests there.

772
00:32:42,401 --> 00:32:43,599
every time a plane lands,

773
00:32:43,899 --> 00:32:45,167
I tried to contact you by telephone.

774
00:32:45,434 --> 00:32:47,100
Keep me posted on the latest developments.

775
00:32:47,133 --> 00:32:49,368
Dannreuther, liar, cheater,

776
00:32:49,401 --> 00:32:50,766
confusing, traitorous.

777
00:32:50,799 --> 00:32:52,200
how happy it would be if you gave me...

778
00:32:52,632 --> 00:32:54,599
no, you don't do it now. we need him.

779
00:32:54,632 --> 00:32:57,067
right now we need him, the liar who...

780
00:32:57,101 --> 00:32:58,899
did I hear my name?

781
00:33:00,100 --> 00:33:02,799
three men in a bathtub.

782
00:33:02,833 --> 00:33:04,300
bathtub?

783
00:33:06,733 --> 00:33:08,233
plans have changed, Billy-Boy.

784
00:33:08,334 --> 00:33:09,567
you and I go to Africa.

785
00:33:09,600 --> 00:33:10,899
How?

786
00:33:11,033 --> 00:33:12,934
you and I are flying to Africa on the next plane.

787
00:33:12,967 --> 00:33:14,333
Oh, what happened, Peterson?

788
00:33:14,899 --> 00:33:16,468
there must be something important that makes you want to get on the plane.

789
00:33:16,500 --> 00:33:17,899
the reason is simple, Billy-Boy.

790
00:33:18,433 --> 00:33:20,267
the problem lies in the oil pump and the general erratic situation

791
00:33:20,301 --> 00:33:21,899
<i>When will the Nyanga ship leave</i>

792
00:33:22,000 --> 00:33:23,967
forcing me to sacrifice my personal comfort.

793
00:33:24,101 --> 00:33:27,233
I'd rather fly than risk being late.

794
00:33:27,266 --> 00:33:29,933
there is one thing that happens if you arrive early.

795
00:33:29,966 --> 00:33:32,101
what do you mean by that? the land is not visible

796
00:33:32,134 --> 00:33:33,899
because there is an auction for a few weeks. 

797
00:33:33,933 --> 00:33:35,767
My friend couldn't leave until the auction ended.

798
00:33:35,900 --> 00:33:38,066
if we lived in the east of England all the time,

799
00:33:38,100 --> 00:33:41,233
someone will start to wonder who we are and ask questions.

800
00:33:41,266 --> 00:33:42,632
that's your real opinion, Billy,

801
00:33:42,666 --> 00:33:43,934
or are you just looking for a way

802
00:33:44,234 --> 00:33:46,100
to sail with a beautiful woman named

803
00:33:46,133 --> 00:33:47,667
Mrs. Chelm, who is your friend?

804
00:33:47,700 --> 00:33:49,499
Or maybe you have another reason.

805
00:33:49,532 --> 00:33:50,766
for example?

806
00:33:51,067 --> 00:33:52,532
that's what you know and it's our job to find out. 

807
00:33:52,566 --> 00:33:54,400
you'd better pack your things.

808
00:33:59,834 --> 00:34:03,067
Billy, where are you going?

809
00:34:03,101 --> 00:34:05,100
go to Africa. fly.

810
00:34:05,133 --> 00:34:06,967
just like that?

811
00:34:07,001 --> 00:34:09,200
Don't you want to kiss me goodbye?

812
00:34:14,667 --> 00:34:15,599
I hope...

813
00:34:15,632 --> 00:34:16,699
don't continue. 

814
00:34:16,733 --> 00:34:17,699
What?

815
00:34:17,733 --> 00:34:18,967
Your hope is that we will never meet again.

816
00:34:19,134 --> 00:34:20,133
you can go by boat

817
00:34:20,599 --> 00:34:21,734
when we get to Africa we can come back together and...

818
00:34:21,767 --> 00:34:23,532
I think I hate you. 

819
00:34:23,566 --> 00:34:26,101
let those disgusting men boss you around.  

820
00:34:26,134 --> 00:34:27,733
no denying it. I've been watching them.

821
00:34:27,833 --> 00:34:29,300
they treat you like a servant.

822
00:34:29,333 --> 00:34:33,200
they say jump then you jump.

823
00:34:33,233 --> 00:34:34,833
I know it. 

824
00:34:34,866 --> 00:34:36,266
they hold you.

825
00:34:36,400 --> 00:34:39,233
a dark secret will bring you down.

826
00:34:39,266 --> 00:34:41,101
why can you think like that?

827
00:34:41,134 --> 00:34:42,833
it could happen at any time. 

828
00:34:42,866 --> 00:34:44,333
my old Spanish nurse told me

829
00:34:44,799 --> 00:34:46,499
half of the people in the world will soon fall

830
00:34:46,532 --> 00:34:49,134
when everyone says what they know. 

831
00:34:49,167 --> 00:34:52,633
but... can't you stay away from them?

832
00:34:52,667 --> 00:34:55,866
I mean, you have to know how many people are capable of killing them.

833
00:34:57,067 --> 00:34:58,400
There may be costs that must be borne in this collaboration,

834
00:34:58,499 --> 00:34:59,799
but it can certainly be useful.

835
00:34:59,833 --> 00:35:01,067
that's not possible. 

836
00:35:01,434 --> 00:35:03,200
except after that I didn't manage to get any money.

837
00:35:03,233 --> 00:35:05,201
that's how I can earn a lot of money.

838
00:35:05,234 --> 00:35:06,400
- one million? 
- it could be.

839
00:35:07,933 --> 00:35:10,000
then maybe your connection is with those people

840
00:35:10,033 --> 00:35:13,667
not what I thought.

841
00:35:13,700 --> 00:35:17,766
will they be able to get a few million in pounds or dollars?

842
00:35:17,799 --> 00:35:20,067
Whatever form it takes, it doesn't matter to me. 

843
00:35:20,101 --> 00:35:21,966
how careless of you. 

844
00:35:22,000 --> 00:35:23,700
The value of the pound currency is uncertain. 

845
00:35:23,900 --> 00:35:26,499
You have to consider the differences between the currencies.

846
00:35:26,532 --> 00:35:29,699
maybe I should hire you to handle my affairs. 

847
00:35:29,733 --> 00:35:31,567
you could have it worse.

848
00:35:31,600 --> 00:35:34,266
I'm a really smart person, of course. 

849
00:35:34,300 --> 00:35:36,567
Let's go, Billy-Boy. his car was waiting.

850
00:35:53,200 --> 00:35:56,333
If only we could go faster than this, we could miss our flight.
full speed. 

851
00:35:56,367 --> 00:35:57,766
full speed. 

852
00:36:05,866 --> 00:36:07,301
try to be calm. 

853
00:36:35,799 --> 00:36:37,934
push, push. 

854
00:36:41,867 --> 00:36:45,034
Come on. 
1, 2, 3!

855
00:37:15,300 --> 00:37:16,667
driver, driver!

856
00:38:14,600 --> 00:38:18,833
my car, my car!
my nice car. 

857
00:38:18,866 --> 00:38:20,632
You did this on purpose.
What?!

858
00:38:20,666 --> 00:38:21,967
you had planned it.

859
00:38:22,301 --> 00:38:23,799
I know what your goal is. I know everything.

860
00:38:23,966 --> 00:38:25,734
I know about the uranium found on the land owned by the Chelms family. 

861
00:38:25,867 --> 00:38:27,467
Chelm family interests in the city of London.

862
00:38:27,499 --> 00:38:28,566
What?

863
00:38:28,699 --> 00:38:30,034
you heard. interests of the Chelm family.

864
00:38:30,100 --> 00:38:32,300
I got the information from a reliable source.

865
00:38:32,310 --> 00:38:34,167
of course. from Mrs. Chelm himself. 

866
00:38:34,300 --> 00:38:36,233
Good. very good.

867
00:38:36,266 --> 00:38:38,499
You have to pay compensation for the fall of my beautiful car. 

868
00:38:38,532 --> 00:38:40,133
if only you weren't stupid,

869
00:38:40,333 --> 00:38:41,767
If only you could see how far you spit,

870
00:38:42,266 --> 00:38:44,000
You know that there is nothing related to the interests of the Chelm family. 

871
00:38:44,033 --> 00:38:46,266
You'd better do better than that, Mr. Dannreuther,

872
00:38:46,300 --> 00:38:47,467
much better than that.

873
00:38:47,799 --> 00:38:49,368
no need to believe me! find out for yourself in London.

874
00:38:49,600 --> 00:38:51,632
if you manage to find something more than I know

875
00:38:51,933 --> 00:38:55,100
As a Gloucestershire lawyer, you can get help from me for free.

876
00:38:55,133 --> 00:38:58,166
you mean, Mrs. That Chelm is completely lying?

877
00:38:58,200 --> 00:39:00,201
it could be said that he used his imagination

878
00:39:00,234 --> 00:39:01,666
more than his memory.

879
00:39:01,899 --> 00:39:04,734
you have to pay compensation, Mr. Dann. 

880
00:39:04,767 --> 00:39:06,467
whether it's in the form of money or a new car. 

881
00:39:06,866 --> 00:39:09,333
You fat bandit, I already gave you that car.

882
00:39:09,367 --> 00:39:12,700
how could I let my car just disappear.

883
00:39:12,734 --> 00:39:14,566
in fact you have already given the car to me

884
00:39:14,599 --> 00:39:16,633
But that doesn't mean I have to lose my rights.

885
00:39:16,667 --> 00:39:17,933
silent. 

886
00:39:17,966 --> 00:39:20,733
right, treating me like this. 

887
00:39:20,766 --> 00:39:23,734
This is not enough because you have destroyed my beautiful car. 

888
00:39:23,767 --> 00:39:24,733
now you...

889
00:39:26,100 --> 00:39:27,834
my nice car. 

890
00:39:29,233 --> 00:39:30,834
stop!
Hey, stop. 

891
00:39:38,133 --> 00:39:39,500
more than anything,

892
00:39:39,633 --> 00:39:43,667
I want Billy to have great success out there.

893
00:39:43,700 --> 00:39:46,468
It seems like you care too much about money,

894
00:39:46,500 --> 00:39:48,467
I have to say that you have to leave Billy

895
00:39:48,499 --> 00:39:50,067
for a rich man.

896
00:39:50,101 --> 00:39:52,499
I don't think Billy would mind, really. 

897
00:39:52,532 --> 00:39:56,367
I mean, whether you love him or not.

898
00:39:56,400 --> 00:39:58,667
you are a strange woman.

899
00:39:58,700 --> 00:40:00,532
of course I love Billy.

900
00:40:00,566 --> 00:40:02,700
In fact, I admire him.

901
00:40:02,734 --> 00:40:08,266
and Billy loves me very, very, very much.

902
00:40:08,300 --> 00:40:11,966
that's why I trusted him with his little affair that wasn't that important.

903
00:40:12,000 --> 00:40:13,867
What is his response to that feeling you have?

904
00:40:14,001 --> 00:40:17,368
but, darling, all husbands love their wives

905
00:40:17,401 --> 00:40:20,166
which is what attracts other men.

906
00:40:23,333 --> 00:40:25,767
make sure you explain that to Harry.

907
00:40:25,800 --> 00:40:27,166
I want to go back to the hotel.

908
00:40:33,101 --> 00:40:35,166
Mrs. Dannreuther, Maria.

909
00:40:35,200 --> 00:40:38,833
I have...I have news that may shock you.

910
00:40:38,866 --> 00:40:40,434
the ship didn't leave at all?

911
00:40:40,533 --> 00:40:42,899
there was a terrible accident.

912
00:40:42,933 --> 00:40:44,867
your husband's car slid into a ravine.

913
00:40:44,900 --> 00:40:47,666
the people on the bus watched the car fall into the sea.

914
00:40:47,699 --> 00:40:49,899
It seems almost certain that...

915
00:40:49,933 --> 00:40:54,100
what is that? what do you want to say?

916
00:40:54,133 --> 00:40:56,401
he said that Billy was dead. 

917
00:40:57,499 --> 00:40:58,632
absolutely necessary

918
00:40:59,000 --> 00:41:01,033
to distribute supplies to our comrades.

919
00:41:01,066 --> 00:41:02,233
supplies. supplies.

920
00:41:02,266 --> 00:41:04,001
what's the point of having those supplies ready now?

921
00:41:04,034 --> 00:41:06,866
We can't work with Dannreuther's friend,

922
00:41:06,899 --> 00:41:08,633
not without Dannreuther's presence.

923
00:41:08,667 --> 00:41:09,966
all efforts.

924
00:41:10,000 --> 00:41:11,234
Money.

925
00:41:11,401 --> 00:41:14,100
everything had slid into the abyss along with the car.

926
00:41:14,133 --> 00:41:17,666
Ravello, you forget that English people are very easily touched.

927
00:41:17,699 --> 00:41:20,067
I'm telling you, there's nothing you can do about Billy's friend

928
00:41:20,101 --> 00:41:21,433
there is nothing that can be done about the woman who is already a widow

929
00:41:21,799 --> 00:41:27,101
in an atmosphere of grief, he will become a very sensitive figure. 

930
00:41:27,134 --> 00:41:28,733
Poor Mary. 

931
00:41:28,766 --> 00:41:31,600
you really had a very tough moment. 

932
00:41:31,633 --> 00:41:34,100
You really are a man who can understand.

933
00:41:34,133 --> 00:41:37,233
If only there was something I could do. 

934
00:41:37,266 --> 00:41:42,301
Now if you would bring me some aspirin. I have a headache.

935
00:41:42,334 --> 00:41:45,133
Do not go anywhere. you wait here. I'll be back soon.

936
00:41:47,433 --> 00:41:50,967
Mussolini, Hitler, and now Peterson.

937
00:41:51,001 --> 00:41:53,767
great guy. a big loss. 

938
00:41:53,800 --> 00:41:58,067
I...I want to go upstairs to read my bible. 

939
00:42:01,066 --> 00:42:02,301
why is everything so gloomy?

940
00:42:04,200 --> 00:42:05,900
Maria has a headache. 

941
00:42:09,600 --> 00:42:10,766
what's wrong with you?

942
00:42:12,100 --> 00:42:13,533
Go. 

943
00:42:13,633 --> 00:42:15,933
My dear wife, I am also saddened by the death of Dannreuther as are you,

944
00:42:16,033 --> 00:42:18,333
However, it's not as if he's our only good friend.

945
00:42:18,367 --> 00:42:19,532
I fell in love with him. 

946
00:42:19,766 --> 00:42:21,434
he's a very good friend. 

947
00:42:21,468 --> 00:42:23,133
What are you saying?

948
00:42:23,166 --> 00:42:24,333
I fell in love with him. 

949
00:42:24,633 --> 00:42:25,933
Really, darling, can't you control

950
00:42:25,966 --> 00:42:27,433
these overly romantic dreams of yours?

951
00:42:27,467 --> 00:42:28,900
I love her. 

952
00:42:28,934 --> 00:42:30,200
didn't you hear?

953
00:42:30,233 --> 00:42:32,633
I love him, I love him!

954
00:42:32,667 --> 00:42:34,899
Good grief. You're overdramatizing the situation. 

955
00:42:34,933 --> 00:42:38,933
This is from George, you were right. I apparently already brought it.

956
00:42:38,966 --> 00:42:42,599
Oh, what should I do?

957
00:42:44,067 --> 00:42:46,433
I feel as if I am drowning.

958
00:42:46,467 --> 00:42:49,300
he died. 

959
00:42:49,333 --> 00:42:53,933
He died while I was left with a stupid man like you.

960
00:42:53,966 --> 00:42:56,201
I tell you what you have to do. you close your eyes. 

961
00:42:56,234 --> 00:42:58,400
You wake up an hour later and after that you will feel your old self again,

962
00:42:58,433 --> 00:43:00,067
and no more silly stories

963
00:43:00,533 --> 00:43:03,334
about his love for a dock worker, his soul has calmed down.

964
00:43:03,368 --> 00:43:05,166
I beg you to go.

965
00:43:05,200 --> 00:43:06,632
I want to take this to Maria.

966
00:43:13,966 --> 00:43:16,067
Mr Chelm, this is very important,

967
00:43:16,101 --> 00:43:18,133
You are as important to me as I am to myself.

968
00:43:18,166 --> 00:43:19,500
yeah, let's say.

969
00:43:19,700 --> 00:43:21,266
there is an opportunity for you now

970
00:43:21,599 --> 00:43:24,233
to secure enormous profits without any risk.

971
00:43:24,266 --> 00:43:26,133
I won't hide it. 

972
00:43:26,166 --> 00:43:27,301
Our goal is to go to...

973
00:43:27,500 --> 00:43:28,866
for you, Billy's widow,

974
00:43:29,200 --> 00:43:31,368
it would be easier to persuade his friend in eastern England.

975
00:43:31,401 --> 00:43:33,666
in terms of capital, we have Chelm.

976
00:43:33,699 --> 00:43:36,233
I'm sure you misinformed me about my interests.

977
00:43:48,266 --> 00:43:50,401
what's wrong with you all?

978
00:43:50,434 --> 00:43:51,599
has anyone died?

979
00:43:51,632 --> 00:43:54,267
that car. the car plunged into a ravine.

980
00:43:54,301 --> 00:43:56,133
We thought you two were dead. 

981
00:43:56,166 --> 00:43:58,201
Dannreuther, I'm glad to see you're alive. 

982
00:43:58,234 --> 00:44:00,033
but your wife is unconscious. 

983
00:44:00,300 --> 00:44:02,101
That means, you're not dead at all?

984
00:44:02,134 --> 00:44:03,666
Of course I'm not dead. 

985
00:44:03,833 --> 00:44:05,301
I know that you are not dead. I know it. 

986
00:44:05,401 --> 00:44:07,400
I've counted 13 times behind. 

987
00:44:07,433 --> 00:44:09,301
My old Spanish nurse said if you do,

988
00:44:09,500 --> 00:44:11,766
a miracle will happen and you can witness the incident. 

989
00:44:13,334 --> 00:44:16,401
Ladies and gentlemen, I bring you good news.

990
00:44:16,434 --> 00:44:17,734
the captain is awake,

991
00:44:18,066 --> 00:44:20,033
<i>and the S.S. Nyanga will leave at midnight tonight.</i>

992
00:44:32,301 --> 00:44:33,899
I can't see anything. 

993
00:44:35,333 --> 00:44:37,400
what could possibly happen?

994
00:44:37,433 --> 00:44:38,899
My mailbox, where is it?

995
00:44:39,300 --> 00:44:41,233
black tin box, this size. What did you do with the box?

996
00:44:44,034 --> 00:44:46,166
I told you to carry it carefully.

997
00:44:46,499 --> 00:44:48,567
I won't get on the ship until my mailbox is found.

998
00:44:48,600 --> 00:44:49,966
Is there a problem, Chelm?

999
00:44:50,200 --> 00:44:51,734
nothing I can't handle myself, thank you.

1000
00:44:57,499 --> 00:44:59,667
He said that he had put it in your cabin. whatever it is. 

1001
00:44:59,700 --> 00:45:02,333
idiot. Why didn't he say so earlier?

1002
00:45:04,632 --> 00:45:07,700
look, what happened to Harry?

1003
00:45:07,734 --> 00:45:09,632
He's been unfriendly to me all night. 

1004
00:45:09,666 --> 00:45:11,500
- Oh.
- What is it?

1005
00:45:11,533 --> 00:45:13,933
Maybe because when I thought you were dead, I...

1006
00:45:13,966 --> 00:45:15,533
I told him that I fell in love with you. 

1007
00:45:15,567 --> 00:45:16,666
what are you?

1008
00:45:16,699 --> 00:45:17,699
there's nothing I can do. 

1009
00:45:17,833 --> 00:45:19,267
Looks like you're really dead.

1010
00:45:19,301 --> 00:45:20,266
Then?

1011
00:45:20,300 --> 00:45:21,532
Oh, he doesn't believe what I say.

1012
00:45:21,666 --> 00:45:23,334
he thought I was in a state of chaos.

1013
00:45:23,368 --> 00:45:25,000
like delirium.

1014
00:45:25,033 --> 00:45:26,368
he thought it was just a joke,

1015
00:45:26,600 --> 00:45:28,766
It's a feeling that doesn't make sense if I'm in a relationship

1016
00:45:28,799 --> 00:45:30,533
with an old docker like you.

1017
00:45:30,567 --> 00:45:31,699
that's what he thinks of you. 

1018
00:45:32,100 --> 00:45:33,300
In fact, right now I'm still alive,

1019
00:45:33,734 --> 00:45:37,266
he started to wonder about the delirium you were experiencing.

1020
00:45:37,300 --> 00:45:38,800
I thought I'd meet you alive

1021
00:45:38,834 --> 00:45:41,100
It's a lot different than thinking you're dead. 

1022
00:45:41,133 --> 00:45:43,100
that's great, locking yourself up in the bathtub

1023
00:45:43,133 --> 00:45:44,467
with the suspicions that your husband has.

1024
00:45:49,066 --> 00:45:50,599
Billy,

1025
00:45:54,401 --> 00:45:55,467
don't go. 

1026
00:45:55,499 --> 00:45:56,867
What do you mean?

1027
00:45:59,632 --> 00:46:02,266
I want you to go with me. 

1028
00:46:02,300 --> 00:46:03,566
Now. 

1029
00:46:03,599 --> 00:46:05,401
what about those millions?

1030
00:46:05,434 --> 00:46:06,966
What happened to you?

1031
00:46:07,100 --> 00:46:09,267
I think you can handle a little of my business.

1032
00:46:09,301 --> 00:46:11,400
I changed my view of you. 

1033
00:46:11,433 --> 00:46:13,899
I used to think that we should go to Africa so you can get the wealth you want

1034
00:46:13,933 --> 00:46:15,532
after that everything will look beautiful.

1035
00:46:15,733 --> 00:46:18,632
but now I think it's too risky.

1036
00:46:18,666 --> 00:46:20,468
there are many things that could happen.

1037
00:46:20,500 --> 00:46:22,300
I want us to drop it and run. right now.

1038
00:46:22,400 --> 00:46:24,034
- are you serious?
- with all my heart.

1039
00:46:24,067 --> 00:46:25,799
Oh, no, that's impossible.

1040
00:46:25,833 --> 00:46:27,266
- Why?
- because of one thing,

1041
00:46:27,566 --> 00:46:29,067
Mrs. Dannreuther had no such thoughts.

1042
00:46:29,300 --> 00:46:31,000
he's not smart enough like you.

1043
00:46:31,033 --> 00:46:32,767
I beg you, Billy, listen to me. 

1044
00:46:32,800 --> 00:46:34,033
I've thought about everything.

1045
00:46:34,066 --> 00:46:35,434
we take the bus...

1046
00:46:35,468 --> 00:46:37,100
then wait for the train somewhere...

1047
00:46:37,233 --> 00:46:39,867
no, no, I can't do it.

1048
00:46:39,900 --> 00:46:41,632
you don't love me.

1049
00:46:42,100 --> 00:46:43,934
if I loved you a hundred times more than you love me,

1050
00:46:43,967 --> 00:46:45,666
it still means nothing.

1051
00:46:45,699 --> 00:46:47,167
I have to get that money.

1052
00:46:47,434 --> 00:46:49,166
the doctor advised me that I should earn a lot of money,

1053
00:46:49,200 --> 00:46:51,001
otherwise I'll be stupid, uninspired,

1054
00:46:51,034 --> 00:46:52,733
and getting problems in my personality.

1055
00:46:53,066 --> 00:46:55,001
but right now you don't experience it and you haven't gotten that money.

1056
00:46:55,034 --> 00:46:57,233
it is my hope to take him with me.

1057
00:46:58,767 --> 00:47:00,433
do you really want it, darling?

1058
00:47:00,467 --> 00:47:01,799
of course I want it.

1059
00:47:01,966 --> 00:47:03,867
and your main reason is to get a lot of money

1060
00:47:03,900 --> 00:47:05,532
that's why you're so excited

1061
00:47:05,566 --> 00:47:06,800
so that later I can love you more and more deeply. 

1062
00:47:06,834 --> 00:47:09,000
right, darling.

1063
00:47:09,033 --> 00:47:10,434
I'll help you, Billy.

1064
00:47:10,468 --> 00:47:11,468
I can too. 

1065
00:47:11,500 --> 00:47:13,799
there is one thing I got from that witch. 

1066
00:47:13,833 --> 00:47:16,367
My old Spanish nurse said I could be a professional. 

1067
00:47:16,400 --> 00:47:19,566
no need to think about it now, they are pulling the ship's ladder.

1068
00:47:33,233 --> 00:47:34,966
sea ​​air, fresh air.

1069
00:47:35,000 --> 00:47:36,733
Too bad we can't bottle it, gentlemen.

1070
00:47:36,766 --> 00:47:38,401
how lucky we are.

1071
00:47:38,434 --> 00:47:39,799
Neptune mix. 

1072
00:47:39,833 --> 00:47:41,533
now, breathe deeply.

1073
00:47:41,667 --> 00:47:44,066
remember, one breath is equal to one guinea in the health bank.

1074
00:47:50,599 --> 00:47:51,733
Good morning, Chelm.

1075
00:47:53,234 --> 00:47:55,400
Good. very good.

1076
00:47:55,433 --> 00:47:57,633
I didn't know you were an artist, Mrs. Dannreuther.

1077
00:47:57,667 --> 00:47:59,666
it's hard for me to think of myself like that.

1078
00:47:59,699 --> 00:48:01,267
I just drew it for fun. 

1079
00:48:01,301 --> 00:48:03,000
his nose is not long enough.

1080
00:48:03,033 --> 00:48:04,368
the ears are too small.

1081
00:48:04,600 --> 00:48:05,468
only has one eye.

1082
00:48:05,899 --> 00:48:06,899
let's go, gentlemen,

1083
00:48:06,933 --> 00:48:09,500
let's not waste time.

1084
00:48:19,867 --> 00:48:23,100
good morning, Mrs. Chelm. let's hope that his neck is broken. 

1085
00:48:40,401 --> 00:48:43,001
Mr Peterson.
Mr Peterson.

1086
00:48:43,034 --> 00:48:44,499
a radiogram.

1087
00:49:00,467 --> 00:49:03,567
"There are no Gloucestershire estates owned by Chelm.

1088
00:49:03,600 --> 00:49:06,134
none of the land belonged to the rich Chelm family."

1089
00:49:06,167 --> 00:49:07,666
what do you think?

1090
00:49:07,699 --> 00:49:09,300
he was not a Gloucestershire landowner. 

1091
00:49:09,333 --> 00:49:10,700
like Billy said. 

1092
00:49:10,967 --> 00:49:13,666
just like when I started taking Billy's advice.

1093
00:49:13,699 --> 00:49:17,266
yeah, but if this isn't what Billy said, then...then who is he?

1094
00:49:17,300 --> 00:49:20,666
we are at sea again, gentlemen. it has more than one meaning.

1095
00:49:20,699 --> 00:49:22,434
mystery. more than just a mystery.

1096
00:49:22,468 --> 00:49:23,866
Billy is a liar. 

1097
00:49:23,899 --> 00:49:26,034
God only knows who Chelm is. 

1098
00:49:26,067 --> 00:49:27,300
criminal investigation department, perhaps?

1099
00:49:27,333 --> 00:49:28,766
you borrowed my mind.

1100
00:49:28,799 --> 00:49:30,633
What should we do? What should we do?

1101
00:49:30,666 --> 00:49:32,699
the time has come for real action. 

1102
00:49:32,733 --> 00:49:35,166
Do you remember last night when we boarded the ship,

1103
00:49:35,200 --> 00:49:38,234
when he was fussing with his mailbox?

1104
00:49:48,900 --> 00:49:51,000
I like color.

1105
00:49:51,033 --> 00:49:54,766
wrestling with colors like an endless puzzle.

1106
00:49:54,799 --> 00:49:56,401
your face, for example.

1107
00:49:56,434 --> 00:50:00,600
10 minutes ago everything looked brown and pink.

1108
00:50:00,633 --> 00:50:04,533
now it has turned pale white.

1109
00:50:06,000 --> 00:50:07,233
What?

1110
00:50:07,300 --> 00:50:10,400
the color is green.

1111
00:50:10,433 --> 00:50:11,499
green?

1112
00:50:13,467 --> 00:50:15,200
this must be very difficult. 

1113
00:50:15,233 --> 00:50:16,767
only a few. 

1114
00:50:16,800 --> 00:50:19,468
Don't move often.

1115
00:50:19,500 --> 00:50:20,700
My condition is not very good.

1116
00:50:21,000 --> 00:50:23,334
I'm going downstairs to take my pills. 

1117
00:50:28,567 --> 00:50:30,699
doesn't make sense. Harry Chelm just...

1118
00:50:30,733 --> 00:50:32,334
- Harry Chelm only
- nobody.

1119
00:50:32,368 --> 00:50:34,033
refugees from Earls Court.

1120
00:50:34,066 --> 00:50:36,134
with a hot water bottle. Look.

1121
00:50:36,167 --> 00:50:37,367
a cover letter

1122
00:50:37,666 --> 00:50:39,101
addressed to the governor's secretary.

1123
00:50:39,134 --> 00:50:41,866
secretary, you know, ridiculous. 

1124
00:50:42,967 --> 00:50:44,933
Purser(head of finance on board), my box.

1125
00:50:44,966 --> 00:50:46,934
are you feeling unwell, sir?

1126
00:50:46,967 --> 00:50:47,966
is lost. 

1127
00:50:48,000 --> 00:50:49,000
Oh, yes, of course. 

1128
00:50:49,033 --> 00:50:50,301
Major Ross has taken him. 

1129
00:50:50,500 --> 00:50:52,367
I saw him sneak out of your cabin. 

1130
00:50:52,400 --> 00:50:54,567
I want to pay attention to what happens on this ship. 

1131
00:50:54,600 --> 00:50:55,666
where did he take her?

1132
00:50:56,033 --> 00:50:57,367
I suspect it was taken to the cabin, Mr. Peterson. 

1133
00:50:57,400 --> 00:50:59,532
I'm completely sure.

1134
00:51:09,599 --> 00:51:12,000
Now, can I ask for an explanation from you?

1135
00:51:15,833 --> 00:51:18,234
he forgot his hot water bottle.

1136
00:51:22,766 --> 00:51:24,766
- Billy?
- enter. 

1137
00:51:26,566 --> 00:51:28,166
Billy, have you heard what happened?

1138
00:51:28,200 --> 00:51:29,900
Haven't read the newspaper in a few days. 

1139
00:51:29,934 --> 00:51:31,100
that's not funny.

1140
00:51:31,266 --> 00:51:33,967
they steal Harry's mailbox. 

1141
00:51:34,001 --> 00:51:35,467
Who stole the mailbox?

1142
00:51:35,499 --> 00:51:37,034
that bastard major. 

1143
00:51:37,201 --> 00:51:39,400
he brought it to Peterson.
they have taken it. 

1144
00:51:39,433 --> 00:51:40,600
this is all your fault.

1145
00:51:40,967 --> 00:51:42,100
- I hope you know that. 
- my fault?

1146
00:51:42,300 --> 00:51:43,733
the nonsense you've been telling.

1147
00:51:44,200 --> 00:51:46,200
all this nonsense about Chelm's interests in London.

1148
00:51:46,233 --> 00:51:48,000
Uranium in your soil.

1149
00:51:48,033 --> 00:51:50,433
In this case, you are the one to blame.

1150
00:51:50,467 --> 00:51:51,532
I...?

1151
00:51:51,632 --> 00:51:54,066
I mean, your attitude is too arrogant. 

1152
00:51:54,100 --> 00:51:56,967
I've fallen in love with you, and I...I can't bear it

1153
00:51:57,001 --> 00:51:58,499
You think I'm nothing

1154
00:51:59,100 --> 00:52:01,799
who married the son of the landlady at Earls Court.

1155
00:52:01,833 --> 00:52:04,267
son of what?

1156
00:52:04,301 --> 00:52:05,966
innkeeper. 

1157
00:52:06,000 --> 00:52:07,700
that's what Harry's family had. 

1158
00:52:07,967 --> 00:52:11,100
they ran lodging houses to hide their nobility. 

1159
00:52:11,133 --> 00:52:13,400
but the way he talks, the way he acts. I think...

1160
00:52:13,433 --> 00:52:15,500
as if he found himself somewhere

1161
00:52:15,533 --> 00:52:18,033
in western states with rivers stocked with trout and horse.

1162
00:52:18,066 --> 00:52:20,566
continuing life as a landowner.

1163
00:52:20,599 --> 00:52:22,733
It's not his fault if people stay overnight with his permission

1164
00:52:22,766 --> 00:52:24,134
where he belongs.

1165
00:52:24,267 --> 00:52:25,766
he never once said that he was the one who owned it.

1166
00:52:25,933 --> 00:52:27,600
small village, the son of the innkeeper,

1167
00:52:27,633 --> 00:52:28,766
or whoever he is,

1168
00:52:29,100 --> 00:52:30,599
I think I should go look for his box. 

1169
00:52:30,632 --> 00:52:31,834
he had it back.

1170
00:52:32,101 --> 00:52:33,300
meaning there is nothing more to worry about. 

1171
00:52:33,599 --> 00:52:35,101
the exception was if Harry's box was taken by the captain.

1172
00:52:35,134 --> 00:52:37,499
he would throw them in prison.

1173
00:52:37,532 --> 00:52:39,067
what is he?

1174
00:52:39,101 --> 00:52:41,300
he said that's what they do in the Royal Marines.

1175
00:52:41,433 --> 00:52:43,766
Listen, Captain, there's a really simple explanation

1176
00:52:43,799 --> 00:52:44,899
from all these incidents. 

1177
00:52:44,933 --> 00:52:46,368
I want to find my mailbox

1178
00:52:46,600 --> 00:52:48,166
where the box is very similar to the box that Mr. Chelm

1179
00:52:48,200 --> 00:52:49,632
when I didn't find it in my cabin,

1180
00:52:50,234 --> 00:52:51,666
I asked Major Ross to find out if the box was left behind

1181
00:52:51,699 --> 00:52:53,166
somewhere because I forgot to put it.

1182
00:52:53,367 --> 00:52:54,867
the major managed to find what he thought was my box,

1183
00:52:55,101 --> 00:52:56,866
at the bar which was in a different suitcase.

1184
00:52:56,899 --> 00:52:59,266
the box has been in my cabin since we sailed.

1185
00:52:59,300 --> 00:53:00,766
under the bed.

1186
00:53:00,966 --> 00:53:02,700
as soon as I saw the box, I immediately realized

1187
00:53:02,734 --> 00:53:04,033
if it's not mine.

1188
00:53:04,367 --> 00:53:06,101
I just opened it to find out who owned the box

1189
00:53:06,267 --> 00:53:08,400
so that I can return it to its true owner.

1190
00:53:08,433 --> 00:53:10,633
I don't understand why this master could think so

1191
00:53:10,866 --> 00:53:13,600
that I'm interested in the box containing the medicines. 

1192
00:53:13,633 --> 00:53:15,400
I'm not someone who always worries.

1193
00:53:17,101 --> 00:53:20,166
Purser, tell the captain exactly what you told me about the box.

1194
00:53:20,200 --> 00:53:22,866
for what, sir? you asked me if I saw the box

1195
00:53:22,899 --> 00:53:24,300
then I said it might be a box

1196
00:53:24,867 --> 00:53:26,833
which I saw was carried by a passenger named Major Ross.

1197
00:53:26,866 --> 00:53:28,166
you clearly told me

1198
00:53:28,400 --> 00:53:30,034
If you see for yourself the box was taken from my cabin.

1199
00:53:30,066 --> 00:53:33,034
Oh, you must be mistaken. 

1200
00:53:33,067 --> 00:53:35,532
You were quite ill at the time, if you remember, sir.

1201
00:53:35,566 --> 00:53:37,468
You can go, purser.

1202
00:53:37,500 --> 00:53:40,934
he had been bribed. he had conspired with these criminals.

1203
00:53:40,967 --> 00:53:43,233
this matter is just a misunderstanding.

1204
00:53:43,266 --> 00:53:44,767
that's what I can conclude.

1205
00:53:45,134 --> 00:53:47,967
Now how about we drink a little cognac to get rid of this uncomfortable feeling?

1206
00:53:48,001 --> 00:53:49,467
no, I don't want to drink.

1207
00:53:49,666 --> 00:53:51,333
You need to know that this problem is far from resolved. 

1208
00:53:51,367 --> 00:53:53,599
during a search of my personal belongings,

1209
00:53:53,632 --> 00:53:55,800
I'm sure that you already know that I have a cover letter

1210
00:53:55,834 --> 00:53:57,333
addressed to the governor's secretary.

1211
00:53:57,933 --> 00:54:00,001
I'm sure he'll be much more interested in what I have to say

1212
00:54:00,034 --> 00:54:02,367
rather than the words of the drunkard who is the captain of this ship...

1213
00:54:02,400 --> 00:54:03,700
watch your mouth!

1214
00:54:04,034 --> 00:54:06,532
one more insulting word, I will lock you up!

1215
00:54:09,233 --> 00:54:13,133
As far as I'm concerned, this problem is resolved.

1216
00:54:15,967 --> 00:54:18,133
You've got your box back. 

1217
00:54:18,166 --> 00:54:19,767
why not just forget this whole incident?

1218
00:54:20,266 --> 00:54:22,100
What makes you believe that the colonial office was interested in this?

1219
00:54:22,266 --> 00:54:24,666
on the contrary, I expected them to pay attention

1220
00:54:24,699 --> 00:54:26,900
against a group of criminals who are trying to deceive the country

1221
00:54:26,934 --> 00:54:28,766
due to the abundant uranium content. 

1222
00:54:37,133 --> 00:54:39,267
wait a moment, sir. 

1223
00:54:39,301 --> 00:54:40,699
what makes you believe...

1224
00:54:41,100 --> 00:54:43,799
he doesn't seem to tell you clearly

1225
00:54:43,833 --> 00:54:45,333
so you think that it is inherited land,

1226
00:54:45,799 --> 00:54:48,133
he's trying to persuade me to get involved in your evil plans.

1227
00:54:48,166 --> 00:54:49,900
Too bad for you, he already told me

1228
00:54:49,934 --> 00:54:51,400
with all existing facts.

1229
00:54:51,433 --> 00:54:53,000
In fact I intend to report it

1230
00:54:53,433 --> 00:54:56,966
to the authorities at this early opportunity. 

1231
00:54:57,000 --> 00:55:00,133
I thought you were dead. that's what they told me.

1232
00:55:00,166 --> 00:55:01,600
everyone told me that you were dead.

1233
00:55:01,633 --> 00:55:02,899
and if you die,

1234
00:55:03,266 --> 00:55:05,500
we have fresh capital, right?

1235
00:55:05,533 --> 00:55:08,532
you, Ravello, my own colleague,

1236
00:55:08,566 --> 00:55:12,033
sneaking up behind me and trying to trick me. 

1237
00:55:12,066 --> 00:55:14,101
something unexpected happened. there's no use lamenting it.

1238
00:55:14,333 --> 00:55:16,532
get close to him, Billy. calm him down, talk to him,

1239
00:55:16,566 --> 00:55:18,599
and see if he still doesn't change his attitude.

1240
00:55:18,733 --> 00:55:20,900
I'll try, but I don't think it's any use.

1241
00:55:20,934 --> 00:55:23,266
I don't understand why we should worry about Chelm's attitude. 
useless talk.

1242
00:55:23,300 --> 00:55:25,433
Talking can never convince someone.

1243
00:55:25,600 --> 00:55:27,266
I said, end this conversation.

1244
00:55:27,300 --> 00:55:28,500
Shut up, Jack.

1245
00:55:28,633 --> 00:55:30,766
the time factor re-enters the state.

1246
00:55:30,799 --> 00:55:33,267
this time, fortunately, it worked on our side.

1247
00:55:33,301 --> 00:55:35,333
two weeks before we get to the port,

1248
00:55:35,367 --> 00:55:38,599
There's still plenty of time to convince our friend Chelm.

1249
00:55:38,632 --> 00:55:42,467
I beg you, please end this problem.

1250
00:55:42,499 --> 00:55:43,632
if this continues to drag on, or at least

1251
00:55:43,867 --> 00:55:45,101
you can forget it

1252
00:55:45,134 --> 00:55:46,632
before we get to Africa,

1253
00:55:47,133 --> 00:55:49,499
or you go anyway and report Peterson to the authorities.

1254
00:55:49,532 --> 00:55:53,300
then it will destroy all my plans and hopes.

1255
00:55:53,333 --> 00:55:54,933
In the future, you have to do even better

1256
00:55:54,966 --> 00:55:56,167
to avoid people like this.

1257
00:55:56,368 --> 00:55:57,599
they are completely evil.

1258
00:55:57,833 --> 00:56:01,233
in the future. I'm bored in the future.

1259
00:56:01,266 --> 00:56:05,000
I never even thought about them, or myself.

1260
00:56:05,033 --> 00:56:08,167
You're the only one I care about, Harry.

1261
00:56:08,201 --> 00:56:09,899
there's nothing to worry about me.

1262
00:56:09,933 --> 00:56:14,499
Since I met you, you have filled my thoughts.

1263
00:56:14,532 --> 00:56:17,766
you turn into an obsession.

1264
00:56:17,799 --> 00:56:20,233
Don't you understand, Harry?

1265
00:56:20,266 --> 00:56:24,333
my love is so deep.

1266
00:56:24,367 --> 00:56:25,632
Maria.

1267
00:56:27,633 --> 00:56:28,899
My darling.

1268
00:56:41,066 --> 00:56:45,066
Only you can make a woman feel like this.

1269
00:56:45,100 --> 00:56:50,700
all I want is to be in your arms, now and forever.

1270
00:56:50,734 --> 00:56:52,499
You forgot that I have to immediately take care of all this. 

1271
00:56:52,532 --> 00:56:53,567
Oh, no, no. 

1272
00:56:53,600 --> 00:56:55,166
this will look easy to solve.

1273
00:56:55,200 --> 00:56:56,699
all you have to do is...

1274
00:56:56,733 --> 00:56:58,632
you write me a letter. 

1275
00:56:58,666 --> 00:57:00,200
love letter.

1276
00:57:00,233 --> 00:57:02,467
You're going to tell me you didn't report Peterson

1277
00:57:02,499 --> 00:57:05,734
because otherwise I would suffer too.

1278
00:57:05,767 --> 00:57:08,033
because you love me so much,

1279
00:57:08,066 --> 00:57:10,866
You won't have the heart to harm me. 

1280
00:57:10,899 --> 00:57:12,233
a letter will make them believe,

1281
00:57:12,266 --> 00:57:14,200
when I showed them the letter. 

1282
00:57:14,233 --> 00:57:15,367
my darling, you should know

1283
00:57:15,799 --> 00:57:17,034
if I never want to do it. 

1284
00:57:17,201 --> 00:57:19,200
I don't want to compromise. 

1285
00:57:19,233 --> 00:57:22,100
not a compromise, Harry, darling.

1286
00:57:22,133 --> 00:57:24,000
but you can see that you could get into trouble,

1287
00:57:24,033 --> 00:57:28,600
all our plans, my plans...

1288
00:57:28,633 --> 00:57:32,900
You don't want to make this innocent person suffer.

1289
00:57:32,934 --> 00:57:35,200
It would be much better if you didn't interfere, Maria.

1290
00:57:35,233 --> 00:57:37,400
I have to deal with it as best I can.

1291
00:57:37,433 --> 00:57:39,934
after that you intend to continue this matter,

1292
00:57:39,967 --> 00:57:42,100
tell their intentions and destroy everything?

1293
00:57:42,133 --> 00:57:44,401
it would be much better if you stayed away from these people.

1294
00:57:44,434 --> 00:57:46,499
there is no benefit to be gained from your colleagues.

1295
00:57:46,532 --> 00:57:49,400
Harry, I asked you not to do that.

1296
00:57:49,433 --> 00:57:52,334
Please write that letter, after that there will be no more problems

1297
00:57:52,368 --> 00:57:53,699
with you, there are no more problems with us. 

1298
00:57:53,733 --> 00:57:55,867
there will be no more danger once we reach Africa.

1299
00:57:55,900 --> 00:57:57,266
forgive me, my darling,

1300
00:57:57,300 --> 00:57:59,067
we British are a very stubborn people.

1301
00:57:59,101 --> 00:58:01,100
Do you think you can run away from this problem?

1302
00:58:01,133 --> 00:58:03,567
but, Maria, my darling, good Maria, listen.

1303
00:58:03,600 --> 00:58:06,867
At first you fell in love with me, now you tell me that you want to drop me.

1304
00:58:06,900 --> 00:58:09,066
I'm sorry, but you're the one who made...

1305
00:58:09,100 --> 00:58:10,333
shut your mouth!

1306
00:58:10,367 --> 00:58:12,000
Go ahead, do what you want

1307
00:58:12,033 --> 00:58:13,899
You think you're a brave man. 

1308
00:58:13,933 --> 00:58:16,100
I'll tell you what kind of person he is.

1309
00:58:16,133 --> 00:58:18,334
you're a bastard.

1310
00:58:19,766 --> 00:58:21,433
especially this time?

1311
00:58:21,467 --> 00:58:23,566
what happened?
what's going on here?

1312
00:58:23,599 --> 00:58:25,599
The oil pump is starting to have problems. the power goes out. 

1313
00:58:25,632 --> 00:58:27,599
Good grief. the ship was in darkness. 

1314
00:58:27,632 --> 00:58:29,233
It's possible there will be a collision soon.

1315
00:58:29,699 --> 00:58:31,566
I'll fix it myself.
where is the engine room?

1316
00:58:31,599 --> 00:58:33,200
Passengers are not permitted to...

1317
00:58:33,233 --> 00:58:34,734
I'm sure your engine room chief will

1318
00:58:35,200 --> 00:58:37,233
took advice from a former Royal Marines officer.

1319
00:58:52,400 --> 00:58:53,434
Listen, stupid. 

1320
00:58:53,767 --> 00:58:55,033
Should we completely surrender our fate?

1321
00:58:55,166 --> 00:58:56,467
By forcing, there must be something that can be done. 

1322
00:58:56,866 --> 00:58:58,367
- for example?
- take out the rescue tire.

1323
00:58:58,400 --> 00:59:00,166
prepare the ship hoist.

1324
00:59:00,200 --> 00:59:02,766
Passengers are expected to remain calm.

1325
00:59:02,799 --> 00:59:05,434
stay calm? Does the captain have no sense of responsibility?

1326
00:59:05,468 --> 00:59:06,899
for the safety of its passengers?

1327
00:59:07,066 --> 00:59:08,367
in my opinion that captain 

1328
00:59:08,400 --> 00:59:10,166
have no sense of responsibility at all for a while. 

1329
00:59:10,300 --> 00:59:11,866
do you mean he was drunk?

1330
00:59:12,066 --> 00:59:13,866
this person should be sentenced to walk the plank and be thrown into the sea. 

1331
00:59:13,899 --> 00:59:15,699
What I'm worried about right now is that he won't be able to walk at all.

1332
00:59:15,933 --> 00:59:17,699
- It is just too much!
- sit down, old man.

1333
00:59:17,733 --> 00:59:19,300
What exactly are you worried about?

1334
00:59:19,699 --> 00:59:21,666
we're just drifting in the middle of the ocean with a drunk captain

1335
00:59:21,699 --> 00:59:23,967
and the engine will most likely explode any minute. 

1336
00:59:24,001 --> 00:59:25,966
a completely commonplace situation. 

1337
00:59:26,000 --> 00:59:27,400
happens every day.

1338
00:59:27,699 --> 00:59:30,799
but regarding this matter there is one of you who continues to be anxious,

1339
00:59:30,833 --> 00:59:32,468
someone named Mr. Chelm

1340
00:59:32,500 --> 00:59:34,400
has taken over the engine room. 

1341
00:59:34,433 --> 00:59:36,334
who takes over?

1342
00:59:36,368 --> 00:59:38,766
Harry, he would be able to fix it just fine.

1343
00:59:38,799 --> 00:59:40,401
should I get out the hymnbook?

1344
00:59:40,733 --> 00:59:43,233
your husband claims to have all the knowledge about machines

1345
00:59:43,267 --> 00:59:46,499
he learned it when he was an officer in the Royal Marines.

1346
00:59:46,532 --> 00:59:47,967
if you've ever seen it in person.

1347
00:59:48,001 --> 00:59:50,266
on that occasion, he was not only an officer,

1348
00:59:50,300 --> 00:59:52,433
but he once got a medal for jumping in

1349
00:59:52,467 --> 00:59:54,066
a sea of fire to save someone.

1350
00:59:54,100 --> 00:59:56,233
there is just a little fault, not against that person.

1351
00:59:56,266 --> 00:59:57,799
but it wasn't Harry's fault. 

1352
00:59:57,966 --> 00:59:59,734
just a slight error in judgment. 

1353
01:00:02,633 --> 01:00:04,933
the lights. is alive. 

1354
01:00:04,966 --> 01:00:06,667
he must have fixed it.

1355
01:00:06,700 --> 01:00:07,734
Impossible. 

1356
01:00:07,899 --> 01:00:09,000
the engine is on. 

1357
01:00:09,033 --> 01:00:10,233
we sail back.

1358
01:00:10,600 --> 01:00:11,866
I still say it's impossible.

1359
01:00:13,699 --> 01:00:15,699
ladies and gentlemen,

1360
01:00:15,733 --> 01:00:17,433
Can I get your attention for a moment?

1361
01:00:17,566 --> 01:00:19,134
I am proud to tell you that the oil pump

1362
01:00:19,234 --> 01:00:20,766
are in good condition. 

1363
01:00:21,000 --> 01:00:22,667
Stop thinking that this is a trivial matter

1364
01:00:22,700 --> 01:00:24,733
because the person has little knowledge about machines.

1365
01:00:24,766 --> 01:00:26,767
Even so, now we can continue our journey without any further delays

1366
01:00:26,800 --> 01:00:28,100
and of course in safe conditions.

1367
01:00:30,468 --> 01:00:33,333
Oh, Harry, you failed, you failed, you failed to fix it.

1368
01:00:33,367 --> 01:00:35,100
That bastard has damaged my ship!

1369
01:00:35,333 --> 01:00:36,799
Where is he?
I slit his throat!

1370
01:00:37,301 --> 01:00:39,833
Mr Chelm, come here. The captain wants to see you. 

1371
01:00:39,866 --> 01:00:41,867
here he is. you bastard.

1372
01:00:41,900 --> 01:00:43,166
you ruined my good ship!

1373
01:00:43,200 --> 01:00:44,367
I managed to fix it. 

1374
01:00:44,666 --> 01:00:46,334
someone has sabotaged my work

1375
01:00:46,367 --> 01:00:47,766
with evil intentions!

1376
01:00:48,033 --> 01:00:50,001
you messed up my machine! I break your bones, I kill you!

1377
01:00:50,233 --> 01:00:52,532
calm yourself, kid. let's all act like honorable people.

1378
01:00:52,566 --> 01:00:54,833
Stay away, Dannreuther.
I can handle this jerk.

1379
01:00:54,866 --> 01:00:55,899
I'll deal with it.

1380
01:00:56,000 --> 01:00:57,034
what happens now?

1381
01:00:57,067 --> 01:00:59,166
should we use rescue tires?

1382
01:00:59,200 --> 01:01:00,934
should we abandon ship?

1383
01:01:00,967 --> 01:01:02,599
there is no imminent danger.

1384
01:01:02,766 --> 01:01:04,834
the punters were expected to return to the bar. 

1385
01:01:04,967 --> 01:01:07,367
we're heading to the nearest port and

1386
01:01:07,400 --> 01:01:09,532
Looks like there's a chance for us to abandon ship.

1387
01:01:09,566 --> 01:01:11,333
Good. Let's go. 

1388
01:01:14,233 --> 01:01:15,467
let's show it. 

1389
01:01:19,166 --> 01:01:20,201
now who loses?

1390
01:01:20,234 --> 01:01:21,233
Good grief. 

1391
01:01:24,834 --> 01:01:27,166
Billy boy, be a good person and we need a fourth player for this game of Bridge. 

1392
01:01:27,200 --> 01:01:28,899
Major no longer has a main card.

1393
01:01:28,933 --> 01:01:30,632
a few rubber coats can calm our nerves. 

1394
01:01:30,666 --> 01:01:31,900
No, thank you.

1395
01:01:32,067 --> 01:01:33,599
I'll ease my mind with a double dose of scotch. 

1396
01:01:33,733 --> 01:01:35,100
actually I want to make it triple.

1397
01:01:35,133 --> 01:01:36,201
no ice, no water.

1398
01:01:36,334 --> 01:01:37,300
OK, sir.

1399
01:01:37,632 --> 01:01:38,733
what about you, Mrs. Dannreuther?

1400
01:01:38,766 --> 01:01:39,800
want to play Bridge?

1401
01:01:39,834 --> 01:01:41,200
Oh, with great regret. 

1402
01:01:41,233 --> 01:01:43,633
I have a headache. 

1403
01:01:43,667 --> 01:01:45,333
I'm going to my cabin. 

1404
01:01:48,799 --> 01:01:50,066
What a shame. 

1405
01:01:50,499 --> 01:01:52,233
we have to end it.

1406
01:01:52,266 --> 01:01:54,834
what about Harry?
maybe he wants to play.

1407
01:01:54,867 --> 01:01:58,100
because it is in a bad condition, it is an inappropriate suggestion. 

1408
01:01:58,133 --> 01:02:00,532
Gwendolen, I ask you to move to another table

1409
01:02:00,566 --> 01:02:01,899
or leave this bar.

1410
01:02:01,933 --> 01:02:03,899
Oh, Harry, for God's sake. 

1411
01:02:03,933 --> 01:02:05,499
I don't care about my wife's colleagues

1412
01:02:05,532 --> 01:02:06,834
also with colleagues of those criminals.

1413
01:02:06,867 --> 01:02:07,833
no need to overdo it. 

1414
01:02:07,866 --> 01:02:09,333
This Billy is not a criminal. 

1415
01:02:09,367 --> 01:02:11,400
he's the best friend we have on this ship.

1416
01:02:11,433 --> 01:02:13,433
we don't need friends like that.

1417
01:02:13,467 --> 01:02:15,300
You need friends who can understand you.

1418
01:02:15,333 --> 01:02:16,933
one thing is in front of you

1419
01:02:17,066 --> 01:02:18,700
is that you can't use your mind well. 

1420
01:02:18,867 --> 01:02:21,100
and it is not in my capacity to make protection.

1421
01:02:21,133 --> 01:02:23,933
Purser, how long will it take for this ship to reach port?

1422
01:02:23,966 --> 01:02:25,767
we get to the port, approx

1423
01:02:25,800 --> 01:02:28,000
in another 14-15 hours.

1424
01:02:28,033 --> 01:02:29,401
long time.

1425
01:02:29,667 --> 01:02:31,000
sit down, make yourself comfortable. 

1426
01:02:31,033 --> 01:02:32,233
let's drink. 

1427
01:02:32,333 --> 01:02:34,599
enjoy a major piano performance.

1428
01:02:34,632 --> 01:02:36,599
Come on, Peterson, buy us a drink. 

1429
01:02:36,866 --> 01:02:39,266
I can't accept kindness from someone who...

1430
01:02:39,300 --> 01:02:42,599
I want to report it to the court in a few hours. 

1431
01:02:42,632 --> 01:02:44,033
two spade cards.

1432
01:02:44,066 --> 01:02:46,799
I'm amazed at your composure, Mr. Peterson,

1433
01:02:46,833 --> 01:02:48,633
Or do you think I'm not serious?

1434
01:02:48,667 --> 01:02:49,933
We will see later.

1435
01:02:50,866 --> 01:02:51,899
three curls. 

1436
01:02:53,468 --> 01:02:55,766
Gwendolen, do you do what I say?

1437
01:02:55,799 --> 01:02:57,368
not if you talk to me in that tone.

1438
01:02:57,468 --> 01:02:59,100
not if you try to order me around.

1439
01:02:59,133 --> 01:03:00,201
in this case...

1440
01:03:00,401 --> 01:03:01,566
where are you going?

1441
01:03:01,899 --> 01:03:03,532
on deck, where the air is still fresh. 

1442
01:03:09,333 --> 01:03:11,400
Purser. four tonic drinks. 

1443
01:03:11,433 --> 01:03:13,133
I think you should approach Harry.

1444
01:03:13,166 --> 01:03:14,467
Why should I?

1445
01:03:14,632 --> 01:03:16,567
because he is so childish and makes things up.

1446
01:03:16,600 --> 01:03:20,101
take my advice. you approach him. stay with him.

1447
01:03:20,134 --> 01:03:22,400
I think you think that we should stay together.

1448
01:03:22,433 --> 01:03:25,066
A faithful wife is always beside her husband.

1449
01:03:25,100 --> 01:03:26,467
no, Billy.

1450
01:03:26,632 --> 01:03:29,599
I experienced something rare and beautiful. 

1451
01:03:29,632 --> 01:03:32,632
and I do not deny it, whether in words or deeds. 

1452
01:03:32,666 --> 01:03:33,666
I love you. 

1453
01:03:33,699 --> 01:03:35,267
let the whole world know.

1454
01:03:35,301 --> 01:03:36,733
I love you. I love you. 

1455
01:03:37,133 --> 01:03:39,834
to continue being together is not what I really mean.

1456
01:03:39,867 --> 01:03:42,100
then why did you ask me to approach Harry?

1457
01:03:42,133 --> 01:03:43,734
he almost died of boredom tonight.

1458
01:03:43,767 --> 01:03:46,367
almost dead, but not yet dead. Not yet. 

1459
01:03:46,400 --> 01:03:47,434
What do you mean?

1460
01:03:47,734 --> 01:03:50,500
they killed one man because they thought he was trying to hinder their plans.

1461
01:03:50,900 --> 01:03:52,433
now Harry threatened

1462
01:03:52,566 --> 01:03:54,100
reveal everything. 

1463
01:03:54,133 --> 01:03:55,733
they kill people?

1464
01:03:55,766 --> 01:03:57,766
Is that true. Who?

1465
01:03:57,799 --> 01:04:00,632
just a man. 

1466
01:04:00,666 --> 01:04:03,566
it's all because of Harry, it's just troublesome

1467
01:04:03,599 --> 01:04:05,632
and my love for you is hindered,

1468
01:04:05,666 --> 01:04:09,000
I still don't want him to interfere. 

1469
01:04:09,033 --> 01:04:11,532
he has a charming nature, really.

1470
01:04:11,566 --> 01:04:14,800
I mean, always remember his birthday. 

1471
01:04:14,834 --> 01:04:17,266
no, we must not let someone kill Harry.

1472
01:04:17,300 --> 01:04:19,766
so hide him in your cabin. Don't let him out of your sight. 

1473
01:04:19,799 --> 01:04:22,034
hide him closed and locked.

1474
01:04:23,467 --> 01:04:24,833
Oh, Billy.

1475
01:04:24,866 --> 01:04:26,401
terrible music. 

1476
01:04:26,434 --> 01:04:29,334
very hard. the sound reaches our cabin.

1477
01:04:29,368 --> 01:04:33,201
Peterson, tell the major to slow it down. 

1478
01:04:33,234 --> 01:04:35,367
when he slows it down, he probably changes the song.

1479
01:04:35,400 --> 01:04:37,334
you don't like it?
this is my favorite song.

1480
01:04:37,368 --> 01:04:39,833
I'm not sure he knows the other songs. 

1481
01:04:39,866 --> 01:04:41,867
Isn't that right, Jack?

1482
01:04:49,933 --> 01:04:50,966
Major.

1483
01:05:21,499 --> 01:05:23,000
I heard a woman's voice scream?

1484
01:05:24,034 --> 01:05:25,367
one fell. 

1485
01:05:28,632 --> 01:05:31,600
stop them, stop them!

1486
01:05:45,632 --> 01:05:47,067
what happened?

1487
01:05:47,101 --> 01:05:48,632
Oh, Billy, everything is hysterical. 

1488
01:05:48,666 --> 01:05:50,134
I think someone was murdered. 

1489
01:05:50,167 --> 01:05:51,267
someone almost got killed.

1490
01:05:51,599 --> 01:05:52,766
they really are. look at this major. 

1491
01:05:52,799 --> 01:05:54,134
better do something, Peterson.

1492
01:05:54,401 --> 01:05:55,699
you close the curtains.

1493
01:05:55,800 --> 01:05:57,766
every time I turn around, there's always someone causing trouble!

1494
01:05:57,967 --> 01:06:00,066
passenger broke my engine, you hit each other

1495
01:06:00,100 --> 01:06:02,434
- with your fists, and you push each other on the ship! 
- he attacked me. 

1496
01:06:02,468 --> 01:06:04,233
you. you again!

1497
01:06:04,266 --> 01:06:06,067
If I hit him, it was only as a form of self-defense.

1498
01:06:06,500 --> 01:06:08,933
he sneaked up behind me and tried to throw the knife at me.

1499
01:06:08,966 --> 01:06:09,934
Is it true?

1500
01:06:09,967 --> 01:06:10,899
that...

1501
01:06:10,933 --> 01:06:12,233
it's no use, Billy,

1502
01:06:12,400 --> 01:06:14,866
I didn't try to protect Harry completely. 

1503
01:06:14,899 --> 01:06:17,066
I'm telling the truth.

1504
01:06:17,100 --> 01:06:20,966
Captain, I regret to admit it.

1505
01:06:21,000 --> 01:06:24,666
but the real reality is, my husband has problems on his mind.

1506
01:06:24,699 --> 01:06:27,866
in medical terms it is called paranoia. 

1507
01:06:27,899 --> 01:06:31,699
causing him to have a desire to kill.

1508
01:06:31,733 --> 01:06:33,667
The psychiatrist said it was because of him

1509
01:06:33,700 --> 01:06:36,133
thought that people were conspiring against him.

1510
01:06:36,166 --> 01:06:37,500
so he counterattacked

1511
01:06:37,533 --> 01:06:38,899
then tried to kill them.

1512
01:06:39,033 --> 01:06:40,700
Gwendolen, for God's sake. 

1513
01:06:40,734 --> 01:06:42,467
What is the meaning of this betrayal?

1514
01:06:42,866 --> 01:06:45,234
believe it or not, Harry,
I did it for your good. 

1515
01:06:45,267 --> 01:06:46,899
he knows. he was the one who saved my life.

1516
01:06:46,933 --> 01:06:47,933
he will tell the truth.

1517
01:06:48,234 --> 01:06:49,899
I will not deny what this woman said.

1518
01:06:49,933 --> 01:06:50,933
you destroyed my ship!

1519
01:06:51,133 --> 01:06:52,234
You tried to kill the passengers.

1520
01:06:52,533 --> 01:06:53,899
- Caruso!
- but I'm the only one still sane

1521
01:06:53,933 --> 01:06:55,100
on this ship!

1522
01:06:55,233 --> 01:06:56,567
that's why you're all against me.

1523
01:06:56,900 --> 01:06:58,000
Let me go! I will kill you all.

1524
01:06:58,033 --> 01:06:59,433
I'm warning you, captain!

1525
01:06:59,467 --> 01:07:02,033
Poor Harry, how pathetic. 

1526
01:07:02,066 --> 01:07:05,400
We have tried everything we can to treat it.

1527
01:07:05,433 --> 01:07:07,033
how dare you treat me like this!

1528
01:07:07,066 --> 01:07:08,267
you criminal!

1529
01:07:08,301 --> 01:07:09,866
I'll throw you in jail. 

1530
01:07:09,899 --> 01:07:11,434
you will go to jail.

1531
01:07:11,468 --> 01:07:13,467
good, good. 

1532
01:07:13,499 --> 01:07:16,034
After this we will be free from your problems.

1533
01:07:16,067 --> 01:07:18,100
rubbish! mongrel!

1534
01:07:18,133 --> 01:07:20,499
I will arrest all of you.

1535
01:07:20,532 --> 01:07:22,599
every one of you!

1536
01:07:24,632 --> 01:07:26,967
even so, this is the only solution.

1537
01:07:27,001 --> 01:07:29,000
Harry would be safe if he was locked in his cabin.

1538
01:07:29,033 --> 01:07:31,567
where those disgusting men couldn't harm her.

1539
01:07:31,600 --> 01:07:34,233
on the one hand, he couldn't say or do anything now

1540
01:07:34,266 --> 01:07:36,632
and will not interfere with your interests in Africa.

1541
01:07:36,666 --> 01:07:39,201
I mean, the authorities would be hard pressed to believe

1542
01:07:39,234 --> 01:07:41,166
the talk of that crazy person, right?

1543
01:07:41,200 --> 01:07:43,566
they wouldn't even leave him on the ship.

1544
01:07:43,599 --> 01:07:44,899
regarding this matter,

1545
01:07:45,200 --> 01:07:47,201
he could keep his mouth shut for a few weeks.

1546
01:07:47,233 --> 01:07:49,467
it will be a difficult time for him, don't you think so?

1547
01:07:49,499 --> 01:07:52,499
Yes, but after you

1548
01:07:52,532 --> 01:07:55,666
managed to earn tens of millions in Africa, we will buy something for him. 

1549
01:07:55,699 --> 01:07:58,734
we'll buy him a place in the village in Gloucestershire

1550
01:07:58,767 --> 01:08:02,001
which has land for hunting and rivers which contain trout

1551
01:08:02,034 --> 01:08:03,933
like he always wanted. 

1552
01:08:03,966 --> 01:08:06,234
Maria would marry him, perhaps. 

1553
01:08:06,267 --> 01:08:08,467
it seemed like he really wanted to feel

1554
01:08:08,499 --> 01:08:10,400
to live in England.

1555
01:08:10,433 --> 01:08:12,899
after that everyone lives happily ever after.

1556
01:08:12,933 --> 01:08:14,333
especially us, Billy.

1557
01:08:16,433 --> 01:08:17,533
gather at the shipyard, everyone.

1558
01:08:17,567 --> 01:08:18,632
prepare to abandon ship.

1559
01:08:18,666 --> 01:08:19,666
what happened?

1560
01:08:19,933 --> 01:08:21,533
I'm sure, sir, that we are drowning. 

1561
01:08:21,567 --> 01:08:23,300
shipyards, everything.

1562
01:08:25,134 --> 01:08:26,367
we drown.

1563
01:08:27,599 --> 01:08:30,100
Harry, Harry.
open the door.

1564
01:08:30,133 --> 01:08:31,599
you have to open it. 
the ship sank.

1565
01:08:31,632 --> 01:08:33,067
back off.

1566
01:08:51,000 --> 01:08:59,300
I do not accept this inappropriate treatment. I want to go to land. Regardless of whether I can make it to land or not, I will keep trying. 

1567
01:09:01,001 --> 01:09:10,002
Presented By
~Cyrus~

1568
01:09:53,033 --> 01:09:55,001
we can't go without knowing

1569
01:09:55,034 --> 01:09:56,333
what happened to Harry.

1570
01:09:56,566 --> 01:09:57,834
maybe we can find it out there.  

1571
01:09:58,101 --> 01:09:59,267
he's a good swimmer, right?

1572
01:09:59,301 --> 01:10:00,532
do you really think...

1573
01:10:00,833 --> 01:10:02,533
I'm not saying this will work, but it's possible.

1574
01:10:02,567 --> 01:10:04,000
everything becomes possible. 

1575
01:10:16,700 --> 01:10:18,167
- Harry!
- where's the paddle? 

1576
01:10:23,333 --> 01:10:24,334
Harry!

1577
01:11:00,434 --> 01:11:01,899
where do you think we are? 

1578
01:11:01,933 --> 01:11:02,899
Africa. 

1579
01:11:02,934 --> 01:11:04,001
in what part of Africa?

1580
01:11:04,267 --> 01:11:05,499
yes, that's important. Which part?

1581
01:11:05,532 --> 01:11:06,766
not a bad place to stop by.

1582
01:11:07,001 --> 01:11:08,533
there are no customs duties. there are no forms to fulfill.

1583
01:11:08,800 --> 01:11:11,134
immediately tell us where we are. it's important for me to know.

1584
01:11:11,167 --> 01:11:13,400
You want to say that there is an area on this dark continent

1585
01:11:13,532 --> 01:11:15,533
where your existence is not accepted like an abandoned son?

1586
01:11:15,567 --> 01:11:16,533
Arlio.

1587
01:11:16,567 --> 01:11:17,632
What are you saying?

1588
01:11:17,666 --> 01:11:18,900
Arlio.

1589
01:11:23,334 --> 01:11:24,966
We'd better keep our heads down, everyone.

1590
01:11:25,233 --> 01:11:27,167
<i>gosh, Arabs. Oh, my gosh</i>

1591
01:11:27,201 --> 01:11:29,233
hide your passports kids.

1592
01:11:29,266 --> 01:11:30,533
Mrs. Chelm, Billy-Boy,

1593
01:11:30,667 --> 01:11:33,033
My identity must be kept secret.

1594
01:12:18,599 --> 01:12:20,100
Arlio, what is that?

1595
01:12:20,201 --> 01:12:22,566
it's a company that supplies weapons to Arab forces. 

1596
01:12:22,599 --> 01:12:24,867
Wait a moment. I think I've heard it before. 

1597
01:12:24,900 --> 01:12:28,600
Some of the weapons being sold are already in a condition that is not fit for use.

1598
01:12:28,633 --> 01:12:31,266
too long submerged in Leyte Gulf.

1599
01:12:31,300 --> 01:12:32,934
Arab governments claimed that they had lost the war

1600
01:12:33,134 --> 01:12:34,666
due to rusty weapons and useless ammunition.

1601
01:12:34,699 --> 01:12:35,934
for God's sake, don't be loud.

1602
01:12:36,201 --> 01:12:37,499
If you keep making noise, I'll...

1603
01:12:37,632 --> 01:12:39,667
I will watch you get cut into four pieces.

1604
01:13:00,766 --> 01:13:03,201
Do you just keep letting them treat you this way?

1605
01:13:03,234 --> 01:13:04,933
why, this is really...

1606
01:13:04,966 --> 01:13:06,133
outrageous. 

1607
01:13:06,166 --> 01:13:07,867
Harry wouldn't let them do it.

1608
01:13:07,900 --> 01:13:09,699
he has self-respect. 

1609
01:13:09,733 --> 01:13:11,500
I have the desire to live longer. 

1610
01:13:11,533 --> 01:13:14,267
Billy, what will happen next?

1611
01:13:14,301 --> 01:13:16,033
do you think they will torture us?

1612
01:13:16,133 --> 01:13:18,967
just try it if they dare. 
I'm British. 

1613
01:13:19,001 --> 01:13:20,866
I won't say it out loud. 

1614
01:13:41,000 --> 01:13:42,934
our ship sank.

1615
01:13:42,966 --> 01:13:47,966
the big ship sank to the bottom of the sea.

1616
01:13:48,000 --> 01:13:51,400
we took a boat. 

1617
01:13:51,433 --> 01:13:52,934
rowed it all day.

1618
01:13:54,434 --> 01:13:55,532
rowed it all night.

1619
01:13:55,566 --> 01:13:57,234
understand?

1620
01:13:57,267 --> 01:13:59,367
there is only one way to deal with people like this. 

1621
01:13:59,400 --> 01:14:01,067
approached him then kicked him straight in the stomach.

1622
01:14:01,101 --> 01:14:03,100
show them who the real boss is right now. 

1623
01:14:03,133 --> 01:14:04,734
we saw land.

1624
01:14:04,767 --> 01:14:06,166
your country. 

1625
01:14:06,200 --> 01:14:08,600
Allah is great.

1626
01:14:08,633 --> 01:14:10,166
get to land. 

1627
01:14:10,200 --> 01:14:13,034
suddenly, boom, boom, boom.

1628
01:14:13,067 --> 01:14:15,532
it is not appropriate to treat shipwreck victims in that way.  

1629
01:14:15,566 --> 01:14:18,367
are you willing to hand over your passport?

1630
01:14:37,799 --> 01:14:40,134
it looks like four are missing. 

1631
01:14:40,167 --> 01:14:42,899
Which one of you hasn't handed over your passport?

1632
01:14:42,933 --> 01:14:45,066
please raise your hand?

1633
01:14:50,499 --> 01:14:53,899
all were left on board, your majesty.

1634
01:14:53,933 --> 01:14:55,001
terrible experience. 

1635
01:14:55,034 --> 01:14:56,499
inexperienced crew. 

1636
01:14:56,532 --> 01:14:58,066
the ship caught fire.

1637
01:14:58,166 --> 01:15:00,733
lowered the small boat in the middle of the night.

1638
01:15:00,766 --> 01:15:02,333
what is the name of that ship?

1639
01:15:02,368 --> 01:15:03,667
<i>S.S. Nyanga</i>

1640
01:15:03,700 --> 01:15:05,000
Portuguese ship.

1641
01:15:05,233 --> 01:15:06,834
I will investigate what that ship is

1642
01:15:06,867 --> 01:15:08,666
has been reported lost at sea.

1643
01:15:08,699 --> 01:15:10,700
the real reason, your majesty,

1644
01:15:10,734 --> 01:15:12,632
we had to come to this country using a small boat

1645
01:15:12,666 --> 01:15:14,167
even though our ship didn't sink. 

1646
01:15:14,201 --> 01:15:17,033
Our country is in conflict.

1647
01:15:17,066 --> 01:15:18,368
I'm sorry to hear that. 

1648
01:15:18,401 --> 01:15:21,000
envoys from certain foreign governments

1649
01:15:21,033 --> 01:15:24,033
sometimes enter this country by stealth, 

1650
01:15:24,400 --> 01:15:27,899
aimed at breathing out the fire of revolution.

1651
01:15:27,933 --> 01:15:33,166
that's why we trace the activities of foreigners.

1652
01:15:33,200 --> 01:15:35,367
Certainly, Your Majesty, in the problems we are experiencing

1653
01:15:35,400 --> 01:15:38,633
just one look is enough to make you believe that we are innocent. 

1654
01:15:54,001 --> 01:15:56,266
No. 

1655
01:15:56,300 --> 01:16:00,000
one look is not enough.

1656
01:16:04,600 --> 01:16:06,532
If you think we are enemies of your country,

1657
01:16:06,599 --> 01:16:08,533
logically you should throw us out.

1658
01:16:08,567 --> 01:16:10,899
asked us to pack up and then provided us with a ship or train.

1659
01:16:10,933 --> 01:16:12,368
we don't mind. 

1660
01:16:12,401 --> 01:16:14,433
we have business interests elsewhere.

1661
01:16:14,467 --> 01:16:16,134
where is that other place?

1662
01:16:16,900 --> 01:16:18,066
Central Africa. 

1663
01:16:18,966 --> 01:16:21,167
what business is that?

1664
01:16:21,201 --> 01:16:23,533
vacuum cleaner machine. sewing machine.

1665
01:16:23,567 --> 01:16:25,467
yes. 

1666
01:16:25,499 --> 01:16:26,833
businessman. 

1667
01:16:27,066 --> 01:16:30,367
you all went to central Africa to sell vacuum cleaner machines.

1668
01:16:30,400 --> 01:16:31,468
yes. 

1669
01:16:31,500 --> 01:16:33,499
house to house, I guess.

1670
01:16:33,532 --> 01:16:35,434
and you, sir, I think you are

1671
01:16:35,468 --> 01:16:37,100
is the leader of these sellers. 

1672
01:16:37,133 --> 01:16:39,700
leader of this group.

1673
01:16:39,734 --> 01:16:41,467
No. not a group.

1674
01:16:41,499 --> 01:16:44,334
we met for the first time on the ship.

1675
01:16:44,368 --> 01:16:46,467
we didn't know each other completely. 

1676
01:16:46,499 --> 01:16:47,934
Lie!

1677
01:16:47,967 --> 01:16:50,333
the others always pay attention to you every time I ask a question.

1678
01:16:50,367 --> 01:16:53,000
My observations are sharp. 

1679
01:16:53,033 --> 01:16:54,567
the four of you came together.

1680
01:16:54,600 --> 01:16:56,833
Oh no, my fat friend, 

1681
01:16:56,866 --> 01:16:59,834
I'm not stupid and have a shallow mind

1682
01:16:59,866 --> 01:17:01,599
You're too stupid to trick me.

1683
01:17:01,632 --> 01:17:04,367
I'm a great person. serious person.

1684
01:17:04,400 --> 01:17:05,866
I will spit on you. 

1685
01:17:05,899 --> 01:17:08,699
I will spit on you with all your lies.

1686
01:17:08,733 --> 01:17:10,401
false start, Peterson.

1687
01:17:10,667 --> 01:17:12,833
there is only one way to deal with people like this.

1688
01:17:12,866 --> 01:17:15,566
cat, cat, cat!

1689
01:17:15,599 --> 01:17:17,600
you'd better be careful. 

1690
01:17:17,633 --> 01:17:20,200
My husband...my husband was the last to drown

1691
01:17:20,233 --> 01:17:21,533
on the Nyanga ship...

1692
01:17:21,934 --> 01:17:23,532
is a very influential figure

1693
01:17:23,566 --> 01:17:24,699
within the British government.

1694
01:17:24,733 --> 01:17:26,101
Sir Harry Chelm.

1695
01:17:26,134 --> 01:17:28,200
regarding this, we have a letter

1696
01:17:28,233 --> 01:17:30,101
from the prime minister and the queen

1697
01:17:30,134 --> 01:17:31,467
tell everyone

1698
01:17:31,733 --> 01:17:34,267
to be polite to us as well as to our friends.

1699
01:17:34,301 --> 01:17:37,334
as you can see, if there is any danger threatening us,

1700
01:17:37,368 --> 01:17:39,766
then it would be a shocking international incident. 

1701
01:17:39,799 --> 01:17:43,966
you convey a message to someone in this country,

1702
01:17:44,000 --> 01:17:48,434
where a woman's lips may speak but her chatter will not be heard.

1703
01:17:48,468 --> 01:17:50,733
Oh, Harry, Harry...

1704
01:17:52,567 --> 01:17:54,666
if only you were here.

1705
01:17:56,100 --> 01:18:00,001
will you stop dismissing my intelligence

1706
01:18:00,034 --> 01:18:01,966
then tell me who you really are

1707
01:18:02,000 --> 01:18:05,067
and what is your real purpose here.

1708
01:18:05,101 --> 01:18:07,000
I am sick. I have a bad heart.

1709
01:18:07,033 --> 01:18:08,167
I can't speak anymore. 

1710
01:18:08,201 --> 01:18:10,233
you refuse to answer.

1711
01:18:10,266 --> 01:18:11,600
this is interesting. 

1712
01:18:11,633 --> 01:18:13,666
This will be a competitive event.

1713
01:18:13,699 --> 01:18:17,166
competition in a match to determine which one is superior.

1714
01:18:17,233 --> 01:18:21,532
in this country we have experience for more than 4000 years 

1715
01:18:21,566 --> 01:18:24,966
to ask questions and get answers. 

1716
01:18:26,033 --> 01:18:27,867
who are you?

1717
01:18:27,900 --> 01:18:30,166
why are you here?

1718
01:18:30,200 --> 01:18:31,468
don't hit me again.

1719
01:18:31,567 --> 01:18:33,599
my heart, I'm going to have a heart attack. 

1720
01:19:00,200 --> 01:19:03,134
Of course, Billy has experienced a drastic decline in his life,

1721
01:19:03,167 --> 01:19:05,867
but to be honest I think he has more power than I thought.

1722
01:19:05,900 --> 01:19:09,433
strength. whether you have it or not. 

1723
01:19:09,467 --> 01:19:11,134
you know that I have succeeded in defeating

1724
01:19:11,632 --> 01:19:14,700
a great and dangerous man without even batting an eye?

1725
01:19:14,734 --> 01:19:16,666
Billy was a coward even before them

1726
01:19:16,699 --> 01:19:17,800
put his finger on him. 

1727
01:19:19,866 --> 01:19:22,234
tell me more about Rita Hayworth(famous actress of the 40s)

1728
01:19:22,267 --> 01:19:24,200
do you really know him well?

1729
01:19:24,233 --> 01:19:25,267
do I know Rita?

1730
01:19:26,301 --> 01:19:27,666
Is it true that I know him?

1731
01:19:27,699 --> 01:19:29,234
I will write you a letter of introduction.

1732
01:19:29,767 --> 01:19:31,699
he will soon fall victim to your charms. 

1733
01:19:31,733 --> 01:19:32,666
do you think like that?

1734
01:19:32,700 --> 01:19:34,134
what we can be certain of is. 

1735
01:19:34,167 --> 01:19:35,367
a man like you

1736
01:19:35,499 --> 01:19:39,766
friendly, intelligent, dirty but sweet. 

1737
01:19:39,799 --> 01:19:42,532
You have everything, Ahmed, except money.

1738
01:19:42,566 --> 01:19:46,666
If you'll listen to me...a ship we put in our deal,

1739
01:19:46,699 --> 01:19:48,167
very slow ship,

1740
01:19:48,434 --> 01:19:51,200
so the fat man would have plenty of time to take care of it. 

1741
01:19:51,233 --> 01:19:53,067
can you make me believe in your offer?

1742
01:19:54,200 --> 01:19:56,067
what more could a man in the world ask for

1743
01:19:56,101 --> 01:19:57,532
to gain the trust of his own brother?

1744
01:19:57,566 --> 01:19:59,266
Oh, no, Ahmed.

1745
01:19:59,300 --> 01:20:01,001
You give me the travel letter in half an hour.

1746
01:20:01,134 --> 01:20:04,900
Your request is so great even though the conditions are impossible. 

1747
01:20:04,934 --> 01:20:06,266
what about them?

1748
01:20:06,367 --> 01:20:08,368
That fat guy is my best friend. 

1749
01:20:08,401 --> 01:20:10,133
I don't want to just betray him.

1750
01:20:10,333 --> 01:20:13,266
Are you sure you are Rita's second-to-none friend?

1751
01:20:13,300 --> 01:20:14,566
never mind, Ahmed,

1752
01:20:14,599 --> 01:20:16,533
let's get back to business.

1753
01:20:17,866 --> 01:20:18,799
Okay. 

1754
01:20:18,833 --> 01:20:20,899
50-50.

1755
01:20:20,933 --> 01:20:23,900
the fat man is actually not a noble like us.

1756
01:20:23,934 --> 01:20:25,333
he tried to negotiate. 

1757
01:20:25,467 --> 01:20:28,034
I don't want to negotiate with an inflatable ball like that.

1758
01:20:28,067 --> 01:20:29,866
it would undermine my dignity.

1759
01:20:29,899 --> 01:20:31,967
will collapse soon.

1760
01:20:32,001 --> 01:20:33,333
set the time

1761
01:20:33,367 --> 01:20:34,567
for firing squad troops.

1762
01:20:34,900 --> 01:20:37,666
but if we shoot him, what about the money?

1763
01:20:37,699 --> 01:20:39,034
I just thought about it

1764
01:20:39,500 --> 01:20:42,133
if he had a psychological moment about the sound of gunfire,

1765
01:20:42,166 --> 01:20:44,266
it's possible that he has no bargaining power anymore. 

1766
01:20:44,300 --> 01:20:48,333
I'm sure you have Arab blood.

1767
01:20:48,367 --> 01:20:52,033
Westerners are not all that cunning. 

1768
01:21:04,400 --> 01:21:05,767
where do you want to take me?

1769
01:21:05,934 --> 01:21:08,599
I don't want to go. 
I asked to see a doctor.

1770
01:21:08,632 --> 01:21:14,468
you said in Paris, amidst smart people,

1771
01:21:14,500 --> 01:21:20,499
Rolls Royce or Cadillac which is prettier?

1772
01:21:21,700 --> 01:21:22,699
that's no problem. 

1773
01:21:22,733 --> 01:21:23,966
no problem at all

1774
01:21:24,000 --> 01:21:25,034
a man in your position

1775
01:21:25,067 --> 01:21:26,733
should have both.

1776
01:21:33,500 --> 01:21:37,500
Mr Dannreuther, I sure want to talk to you. 

1777
01:21:38,066 --> 01:21:39,100
Billy.

1778
01:21:39,133 --> 01:21:41,101
Sit down, Peterson.

1779
01:21:49,201 --> 01:21:51,967
I've spoken to Ahmed here, and...

1780
01:21:58,266 --> 01:22:01,066
this is blackmail. 

1781
01:22:01,100 --> 01:22:02,433
I don't want to pay for it. 

1782
01:22:07,567 --> 01:22:08,866
What's that?

1783
01:22:08,899 --> 01:22:11,167
firing squad. 

1784
01:22:11,201 --> 01:22:12,833
it's execution day.

1785
01:22:15,067 --> 01:22:16,866
is he willing to provide travel documents?

1786
01:22:43,999 --> 01:22:45,032
Billy.

1787
01:22:46,201 --> 01:22:48,266
Billy, look. 

1788
01:22:48,300 --> 01:22:49,400
<i>Nyanga ship</i>

1789
01:22:55,468 --> 01:22:57,500
stay away!
stay away from my ship!

1790
01:22:58,533 --> 01:23:00,266
if you try to get on the ship, 

1791
01:23:00,300 --> 01:23:01,867
I'll shoot you!

1792
01:23:01,900 --> 01:23:04,966
I'll shoot you!
where's my gun! where's my gun!

1793
01:23:06,000 --> 01:23:07,899
give it to him.
maybe he'll shoot himself.

1794
01:23:07,933 --> 01:23:10,468
my gun, my gun!

1795
01:23:27,200 --> 01:23:29,033
excuse me, are you Mr. William Dannreuther?

1796
01:23:29,166 --> 01:23:30,134
Correct. 

1797
01:23:30,268 --> 01:23:31,533
I want to ask you some questions.

1798
01:23:31,666 --> 01:23:32,067
I'm sorry,

1799
01:23:32,101 --> 01:23:33,799
- not now.
- I'm sorry, 

1800
01:23:33,833 --> 01:23:34,800
- but this is kind of important. 
- yes,

1801
01:23:34,900 --> 01:23:35,667
it's always like that.

1802
01:23:35,900 --> 01:23:37,499
I myself was a journalist.

1803
01:23:37,866 --> 01:23:40,667
You might quote me as saying that everyone wants to be a hero

1804
01:23:40,700 --> 01:23:42,166
like Mr. Dannreuther had to eat all his boots. 

1805
01:23:42,200 --> 01:23:44,034
very funny, though

1806
01:23:44,067 --> 01:23:45,234
I'm not a reporter.

1807
01:23:45,967 --> 01:23:48,499
go make a call. book a plane

1808
01:23:48,532 --> 01:23:49,900
for the first flight to Nairobi.
six seats.

1809
01:23:50,866 --> 01:23:53,101
yes and if they don't have an empty seat, talk to the right person

1810
01:23:53,234 --> 01:23:55,367
then told him that he was willing to throw people off the plane

1811
01:23:55,400 --> 01:23:56,967
we will give him a fair payment.

1812
01:23:57,134 --> 01:23:58,599
I always say that we have to take a plane.

1813
01:23:58,899 --> 01:24:00,401
Do you remember what I said, Mr. O'Horror.

1814
01:24:00,800 --> 01:24:02,899
- I said that we should take a plane.
- don't waste time, Billy-Boy.

1815
01:24:02,933 --> 01:24:04,434
There are things that need to be done and there's not much time left.

1816
01:24:04,767 --> 01:24:06,100
are they part of your entourage?

1817
01:24:06,233 --> 01:24:08,067
- yeah. 
- I also want to talk to them. 

1818
01:24:08,101 --> 01:24:09,434
what is this all about?

1819
01:24:09,467 --> 01:24:10,799
I'm sure you know

1820
01:24:11,033 --> 01:24:13,067
with Mr. Vanmeer, now deceased.

1821
01:24:15,000 --> 01:24:16,267
Peterson.

1822
01:24:16,301 --> 01:24:18,266
you and your men should go down. 

1823
01:24:18,300 --> 01:24:20,267
there's someone here who wants to talk to you.

1824
01:24:20,301 --> 01:24:22,200
Mr Jack Clayton of the British police. 

1825
01:24:22,300 --> 01:24:24,767
Do you want your wine here or on top, Mr. Dann?

1826
01:24:24,800 --> 01:24:26,200
we want to drink it here.

1827
01:24:26,367 --> 01:24:27,767
Want a drink with us, Clayton?

1828
01:24:28,167 --> 01:24:29,699
No, thank you. It's still too early for me.

1829
01:24:29,733 --> 01:24:31,900
I read somewhere that British police officers never do

1830
01:24:31,934 --> 01:24:34,799
accepts invitations to drink from anyone he wants to catch.

1831
01:24:34,833 --> 01:24:36,234
Is that true, Mr. Clayton?

1832
01:24:36,267 --> 01:24:38,300
- Correct. 
- Mrs. Dannreuther?

1833
01:24:38,333 --> 01:24:40,367
No. I'm Mrs. Chelm.

1834
01:24:40,400 --> 01:24:42,333
she is Mrs. Dannreuther.

1835
01:24:42,367 --> 01:24:43,834
How are you?

1836
01:24:44,034 --> 01:24:46,066
I never imagined I could meet a woman as beautiful as you. 

1837
01:24:46,100 --> 01:24:48,200
so after this I will probably become a very passionate person.

1838
01:24:49,532 --> 01:24:50,500
Peterson.

1839
01:24:50,533 --> 01:24:51,533
How are you sir?

1840
01:24:51,567 --> 01:24:52,766
How are you?

1841
01:24:52,866 --> 01:24:56,233
Ravello.
and, Mr. O'Horror.

1842
01:24:56,266 --> 01:24:57,899
O'Hara. Julius O'Hara.

1843
01:24:57,933 --> 01:24:58,900
very delighted. 

1844
01:24:58,934 --> 01:25:00,599
I'm the one who should feel happy.

1845
01:25:00,632 --> 01:25:01,899
really unexpected

1846
01:25:02,201 --> 01:25:03,368
I can never be like you all. 

1847
01:25:03,766 --> 01:25:05,233
that would be a bit embarrassing.

1848
01:25:05,266 --> 01:25:06,934
as you can see, this is the first time

1849
01:25:06,967 --> 01:25:09,166
I went abroad on an investigation.

1850
01:25:09,200 --> 01:25:11,134
I spent quite a lot of money,

1851
01:25:11,167 --> 01:25:12,699
while my boss is so sarcastic

1852
01:25:12,733 --> 01:25:14,001
regarding money in every expenditure,

1853
01:25:14,500 --> 01:25:16,400
especially if you fail to deliver the ordered goods.

1854
01:25:16,433 --> 01:25:18,533
currently Mr. Clayton was interested

1855
01:25:18,567 --> 01:25:20,300
with the Vanmeer murder case. 

1856
01:25:20,333 --> 01:25:22,167
Vanmeer murder case.

1857
01:25:22,201 --> 01:25:24,666
Oh, yes, yes, the person in the colonial office.

1858
01:25:24,699 --> 01:25:26,401
Yes, I've read it in the newspaper. 

1859
01:25:26,434 --> 01:25:28,000
shocking event. 

1860
01:25:28,100 --> 01:25:29,934
based on Mr. Mr.'s meeting agenda book. Vanmeer,

1861
01:25:30,201 --> 01:25:32,599
Mr Peterson, you're having lunch with him at the Savoy

1862
01:25:32,632 --> 01:25:34,001
a few days before his death.

1863
01:25:34,034 --> 01:25:35,433
so true.

1864
01:25:35,532 --> 01:25:38,067
Mr Vanmeer understands the problems that exist in Africa. 

1865
01:25:38,101 --> 01:25:40,367
we asked for his advice on matters

1866
01:25:40,400 --> 01:25:41,633
in eastern England.

1867
01:25:41,800 --> 01:25:43,300
Do you remember the main thing that was discussed?

1868
01:25:43,333 --> 01:25:44,300
<i>unclear“!-</i>

1869
01:25:44,333 --> 01:25:45,800
harvest.

1870
01:25:45,834 --> 01:25:47,666
local labor conditions. 

1871
01:25:47,699 --> 01:25:48,867
high intensity of rain. 

1872
01:25:48,900 --> 01:25:50,966
vaccination injection. 

1873
01:25:51,000 --> 01:25:52,900
How long have you known Mr. Vanmeer?

1874
01:25:52,934 --> 01:25:55,367
several months. we met six times.

1875
01:25:55,532 --> 01:25:58,400
is he telling his opponents, his business, or something else?

1876
01:25:58,433 --> 01:26:00,500
did he tell something about his love affair?

1877
01:26:00,533 --> 01:26:02,066
I mean, he told me about girls?

1878
01:26:02,100 --> 01:26:02,400
No. 

1879
01:26:02,750 --> 01:26:05,499
Of course I would be very surprised if he had it.

1880
01:26:05,799 --> 01:26:08,234
Mr Vanmeer considers me a man worthy of respect. 

1881
01:26:08,267 --> 01:26:09,766
of course, of course.

1882
01:26:09,799 --> 01:26:12,633
just that,

1883
01:26:12,667 --> 01:26:14,766
unless anyone wants to add?

1884
01:26:16,234 --> 01:26:17,266
I have. 

1885
01:26:20,766 --> 01:26:22,599
I think you should know

1886
01:26:22,632 --> 01:26:25,300
In this affair there have been murders of several businessmen.

1887
01:26:26,766 --> 01:26:28,368
I do not understand. 

1888
01:26:28,401 --> 01:26:30,433
Major Ross, I mean.

1889
01:26:30,467 --> 01:26:34,100
I can't confirm that Major Ross killed this man named Vanmeer. 

1890
01:26:34,133 --> 01:26:35,468
even so I can assure you,

1891
01:26:35,500 --> 01:26:37,400
that he had attempted to kill my husband.

1892
01:26:37,566 --> 01:26:40,266
with a long, thin dagger, which he always carried

1893
01:26:40,300 --> 01:26:42,867
when seen from his appearance, he looks like an innocent, arrogant man. 

1894
01:26:42,900 --> 01:26:44,733
carry on, Mrs. Chelm.

1895
01:26:44,899 --> 01:26:48,133
you need to know that Major Ross has been hired by Mr. Peterson

1896
01:26:48,166 --> 01:26:49,899
to realize his evil intentions.

1897
01:26:49,933 --> 01:26:52,133
It's possible he's a professional killer.

1898
01:26:52,166 --> 01:26:55,301
My husband managed to find out a few things about Mr. Peterson.

1899
01:26:55,334 --> 01:26:58,633
some of these matters relate to royal interests,

1900
01:26:58,667 --> 01:27:00,400
they conspire to engage in exploitation

1901
01:27:00,433 --> 01:27:02,533
our uranium wealth

1902
01:27:02,567 --> 01:27:04,433
that's why Mr. Peterson decided

1903
01:27:04,467 --> 01:27:05,834
to get rid of it.

1904
01:27:05,934 --> 01:27:07,467
Don't go anywhere, Mr. Peterson.

1905
01:27:07,799 --> 01:27:10,401
there is always a similarity to the recognition of mistakes.

1906
01:27:10,434 --> 01:27:12,300
That's what I call similarity. 

1907
01:27:12,333 --> 01:27:14,899
More champagne, Clayton?

1908
01:27:14,933 --> 01:27:16,000
No, thank you. 

1909
01:27:33,101 --> 01:27:37,567
<i>like I said before, really very smart people.<i>

1910
01:27:40,100 --> 01:27:42,899
surely you will think of me at Earls Court...

1911
01:27:42,933 --> 01:27:44,334
that's where I am, 

1912
01:27:44,500 --> 01:27:46,833
helping Harry's family with the boarding house...

1913
01:27:46,866 --> 01:27:48,533
when you think about me,

1914
01:27:48,567 --> 01:27:52,533
try not to get too angry. 

1915
01:27:52,567 --> 01:27:54,300
kiss him, Billy. 

1916
01:27:54,333 --> 01:27:56,167
then tell him that he is forgiven.

1917
01:27:56,201 --> 01:27:58,033
sure, sure.

1918
01:27:58,066 --> 01:27:59,867
goodbye, Billy.

1919
01:27:59,900 --> 01:28:00,900
Goodbye.

1920
01:28:05,499 --> 01:28:06,733
for Mrs. Chelm.

1921
01:28:06,766 --> 01:28:08,600
just arrived from the ship's telegram. 

1922
01:28:09,799 --> 01:28:11,667
Oh, yes, Mr. Dannreuther,

1923
01:28:11,700 --> 01:28:15,600
do you know that all your colleagues are already in prison?

1924
01:28:15,633 --> 01:28:17,699
I'm not surprised in the slightest.

1925
01:28:17,733 --> 01:28:19,900
I have disappointed them because they are completely evil individuals

1926
01:28:19,934 --> 01:28:21,300
as soon as I found out,

1927
01:28:21,599 --> 01:28:24,766
but lately there are so many bad people. 

1928
01:28:24,799 --> 01:28:26,333
as I have experienced for example.

1929
01:28:27,667 --> 01:28:29,100
Harry!

1930
01:28:29,133 --> 01:28:30,734
he's still alive!

1931
01:28:31,468 --> 01:28:41,300
05-10-2016 Translation
~Cyrus~

1932
01:28:57,000 --> 01:28:59,000
from British East Africa. 

1933
01:29:05,000 --> 01:29:13,000
I stole the plans for the land Peterson wanted. If I can survive this liver disease, I will become the master of uranium. I'll put aside your outrageous attitude if you immediately follow me with a bottle of hot water. Harry. 

1934
01:29:07,166 --> 01:29:09,900
This is the end. 

1935
01:29:13,700 --> 01:29:15,200
Finally.